查询词典 subtropical

With the meridional method and based on observational data, the features of uniform subtropical high belt are diagnosed. Results show that for the annual and zonal mean subtropical high, the interannual variability is very small and could be neglected.

依据经向偏差的分解方法，对均匀副高带气候平均的特征进行了资料分析研究，发现年平均的纬向平均副高带的年际变化很小，可以忽略。

According to long-term climatology typhoon translation direction is northwestward of South of 30°N, northward around 30°N and northeastward of North of 30°N. In the aspect of interannual variance, typhoon translation direction will be more northward when the subtropical ridge weakens during strong cold years and will be more westward when the subtropical ridge enhances during strong warm years.

并且不论是长期气候平均或年际变化，主要皆会受到太平洋副热带高压环流的影响，即太平洋副热带高压较强且向西延伸时，台风会呈较偏东西向的移动。

Fengshen is predicted to move northwestward along the edge of the subtropical Hightoward the sea near Pratas. The subtropical High is expected to remain the same strength and the weather about the same pattern.

风神台风路径预计沿太平洋高压脊向西北移动，逐渐朝东沙岛附近海域前进，台湾地区太平洋高压仍强，今日天气与昨日类似，白天晴朗炎热，午后在山区有零星对流发展。

Based on the analysis of Sea Surface Height Anomaly from satellite observation, it is proved that the oscillation with period of 70～210 days is dominating in two branches of the eastward countercurrent in Subtropical North Pacific: Subtropical Countercurrent and Hawaiian Lee Countercurrent.

根据对卫星观测的海平面高度资料的分析，进一步证实了在北太平洋副热带两支向东的流（副热带逆流和夏威夷背风逆流）所在的区域内，海平面高度的70～210天周期振荡是主要的低频变化。

On the other hand, when the tropical western Pacific is in a cooling state in spring, convective activities are weakened around the Philippines. In this case, there is an anticyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts westward, thus, the late onset of the SCSM can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a cooling state, convective activities around the Philippines are also weak in summer, since the abrupt northward-shift of the western Pacific subtropical high is not obvious in mid-June and early July and it gradually shifts northward during its northward advance in this case, the East Asian summer monsoon rainband can be maintained in the Yangtze River and the Huaihe River valleys.

相反，当春季热带西太平洋处于冷状态，菲律宾周围对流活动弱，在这种情况下，南海上空对流层下层有反气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏西，从而使得南海夏季风爆发晚；并且，当夏季热带西太平洋也处于冷状态，菲律宾周围对流活动也很弱，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬或7月初向北突跳并不明显，而是以渐进式向北移动，从而使得东亚季风雨带一直维持在长江流域和淮河流域。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

From the view of leaf structure, one may classify the Nanjenshan Subtropical Rain Forest as the Sclerophylly Rain Forest between the Warm Temperate and Subtropical Zone.

从叶片结构的角度来看，可以将南仁山亚热带雨林归类为介於暖温带和亚热带之间的雨林型硬叶森林。

Unsurprisingly, the mammalian fossils dug up from Longgupo belonged to the subtropical Stegodon–Ailuropoda fauna found throughout the subtropical forested region south of China's Qinling Mountains.

毫不奇怪，从龙骨坡挖掘出的哺乳动物化石属于亚热带的剑齿象——大熊猫动物群，该动物群遍及中国秦岭以南的整个亚热带林区。

Based on the ecological characteristics, climate and humidity condition for the vegetation of the sporopollen from the both of the wells, the palaeovegetation types have been reconstructed. The result shows that the paleoclimate changes from tropical semiarid-subhumid climate to subhumid mid subtropical climate to subhumid south subtropical climate.

通过对两口钻井的孢粉植被类型、气温带和干湿度类型及孢粉谱的进一步分析，可将泉头组-青山口组沉积期的气候变化划分为三个演化阶段，自下向上依次为半干半湿的热带气候——半湿润的中亚热带气候——半湿润的南亚热带气候。

The latter can be further divided into mid-subtropical northern typical-evergreen broadleaved forest subzone and southern part of mid-subtropical southern evergreen broadleaved forest subzone with the floral components of South China.

后者分为北部典型常绿阔叶林亚地带，南部含华南植物区系成分的常绿阔叶林亚地带。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？