查询词典 subtly

While he's stroking you with one hand, he grabs a tissue and subtly dabs his face.

当他一手抚摸你时另一手能拿面纸擦嘴

More subtly, VoIP decouples the two previously intertwined components of telephony: access to the network (via a wire running into your house, for example) and service (the ability to make and receive calls).

更妙不可言的是，语音网络协议技术解开了两个原来的绑定在一起的技术组合：网络接入（比如通过电线接入到你的家中的端口）和服务（具体表现在接、打电话的功能）。

The novelist subtly delineates the inner world of his characters.

小说作者深刻地揭示了人物的内心世界。

The whale subtly delineates the destroyed experience of human being during its fight with the nature .

白鲸》以大题材、大手笔展示了人类在与自然的斗争中毁灭的过程，其中包含了作者对社会、自然和人生的深刻体验和思考。

It was interesting to see how subtly he disassociated himself from his fellow tramps.

他如此小心翼翼地把自己和周围的同伴剥离开来，这倒是件值得观瞻的事情。

Many alternative therapies assume that mind and body are subtly interlocked and influence each other powerfully.

许多另类疗法假设身与心之间有微妙的联系，彼此有强大的影响。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列&大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统&进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

A vegetable-based soap that lathers up in the bath or shower to leave your skin feeling clean and subtly scented with the vivacious and playful fruity floral Cassis Rose fragrance.

蕴含植物性成份，泡沫丰富，适用于浸浴或淋浴，清爽舒适，散发黑莓玫瑰的花果芳香；最适合活力四射的女性。

Tricks often rely on manipulating people's expectations, misdirecting their attention and subtly influencing decision-making - all the kinds of things that intrigue psychologists.

戏法一般靠以下的技巧实现：操纵人们预想的&事实&，误导他们的注意力，施加巧妙地影响以使他们得出错误的结论——所有这些事情都引起了心理学家的兴趣。

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。&为什么，&我心里想，&我这么喜欢徽标吗？&我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。