查询词典 subtitled

In console land, they're already being treated to a new Battlefield game, Subtitled Bad Company, it's debut of the next-gen "Frostbite" engine. Aside from producing staggering draw distance that lets you pick off targets miles away, it's imbued with some serious deformation technology. Buildings can be blown apart, bridges burst and craters carved.

官方已经证实正在制作一个新的战地游戏，叫叛逆连队或者最差拍档，它的首次亮相在展示寒霜引擎，除了更高的视距，更强的画面，他还包含很多的物理特效，例如建筑物被炮弹吹飞，桥梁被爆炸炸出坑洼。

Delany's novel Trouble on Triton is subtitled An Ambiguous Heterotopia to highlight that it is not strictly utopian.

但是他们并非在做一项仅仅是想像或空幻的搬弄，就如乌托邦主义这个词汇的通俗用法所指的一般。

Subtitled version of the Crisis Core Jump Festa Trailer, put together by myself and WickedOrin.

字幕版本的危机的核心跳转节拖车，放在一起，由我和wickedorin 。

T. narates narrates the film clip, which is subtitled in Janpanese.

T。讲述了这部有日文字幕的电影短片的故事。

TV5 Monde is the world's leading French-language network. TV5 MONDE offers a wide variety of films subtitled in English; continuous coverage of international news, world-class sports events, documentaries, kid's programmes and high-quality entertainment.

TV5 Monde 是全球最大的法语综合娱乐频道，每日24小时不停为您播放多类型的精采节目，内容包括配有英文字幕的法语电影、最新的国际新闻、世界级体坛盛事、纪录片、儿童节目及高品质的综艺节目等。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

The Caribbean Kids Network also publishes the videos on their website, and the subtitled newscasts are both in English and in Papiamento.

加勒比儿童网在其网站提供了同时有英文和帕皮阿门托语字幕档的新闻影片。

The invitation was hacked into by louts who re-circulated it on the web subtitled:"Let's trash the average family-sized house disco party."

邀请函被混蛋删除了并且重新发布在网上，标题为：&让我们毁掉这个一般适合全家人用的家庭DISCO舞会吧&

Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.

大多数电影是在中国拍摄的，后来再加上字幕。

"Subtitled"or captioned in Chinese, or have it "subtitled"and interpreted simultaneously.

文字过多插图很少的手册通常会被扔在一旁，聋人或者正常人都一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。