查询词典 subsuming

The concept of relevancy between legal rule and case fact should be established so as to break away subsuming concept, and adequacy concept so as to break away objectivity concept.

针对涵摄模式应该建立起规范与事实的关联观念，针对客观性观念建立起恰当性观念，才能制作出反映裁判活动实践本质的裁判文书。

As viewed form the judicial practice, it should point out that two types of misconceptions control the process of producing adjudication documents: the subsuming concept builds basic framework; and the objectivity concept dominates the whole process of document writing.

以实践性的视野扫视当下的裁判文书，不难发现有两种错误观念支配着裁判文书的写作：涵摄模式型构了裁判文书的基本框架，客观性观念支配着裁判文书写作的始终。

Ciao Prolog - Ciao is a complete Prolog system subsuming ISO-Prolog with a novel modular design which allows both restricting and extending the language.

Ciao是一个包含ISO-Prolog的完整的Prolog系统，提出了一个新颍的模块设计，同时允许使用受限的和扩展的语言。

Both philosophers and philosophically minded scientists have variously attempted to reduce the proliferation of gene concepts, either 'vertically' to a fundamental unit, or 'horizontally' by subsuming them under a general term.

哲学家和具有哲学思想的科学家都试图减少对基因概念的扩展，不管是从纵向划分成一个基本单元还是横向归结为一个普通术语。

2Art,in the senseof here intended—that is,the generic term subsuming painting,sculpture,architecture,music,dance,literature,drama,and film—may be defined as the practice of creating perceptible formns expensive of human feeling.

一般说来，选择句型的基本原则是结构要与表达的思想相符合，也就是说，思想决定句子的选择，而不是反过来。请说出以下各句属于什么类型(简单句、圆周句或对偶句)。

Intellectuals in taiwan had ever since invested imaginations galore upon "motherland",subsuming their aspirations for the political outlook in the mainland and their hostile sentiment towards the colonial japan.

&祖国&这一词汇是在战后台湾常常被提起的关键词，面对焕然一新的政治体制，台湾的知识分子赋予&祖国&更多的想象，想象中参合了对大陆政治理想的期望和对日本殖民的仇恨情绪。

The error evaluation method most frequently used in current applications is the quadric error metrics, originally proposed by Garland and Heckbert in [9], in which a quadric (represented by a symmetric, positive semi-definite matrix) is associated with each vertex, subsuming the sum of the squared distances of the vertex to all its incident planes.

当前采用的最广泛的误差评估方法是QEM方法。这个方法中，每一个顶点都与一个二次误差相关联，包含了顶点到其相邻面距离的平方和。

The approach of using the multi-objective programming method to deal with the trade-off between landscape and social needs, and subsuming the time scheduling and patch connection priorities is a pioneer research for greenway studies.

一、 以多目标规划方法，建立以道路路网为基础之都市绿廊道网络规划模式，系统化地权衡景观与社会两个向度，并且纳入时间因素、嵌块体连结之先后顺序与灰色规划方法，除了能够更切合实际需要地规划绿廊道网络配置路线，更是过去规划与研究所尚未探讨的。

The foreign language researchers mainly work on what can be called "micro-pragmatics", subsuming topics like speech acts, conversational implicature, relevance theory, deixis and presupposition.

外语界主要引介国外的微观语用学，研究的方向包括：(1)言语行为、(2)会话含义、(3)关联理论、(4)会话分析、(5)指示、(6)预设、(7)礼貌现象、(8)语用法的规约化和语法化、(9)语用学和外语教学。

FK按,所依据的英语原文如下:Zdanys clearly finds translation a subjective activity, subsuming translation under the larger goal of interpreting literature.

策德内斯明确指出，翻译是一种主观思维活动，旨在阐述文学，翻译研究能加深我们对翻译性质的理解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失