查询词典 substratum

ObjectiveTo study a possibility of human amnion membrane as a substratum for culture of calf retinal glial cell .

目的 研究在具有完整基底膜的人羊膜上培养牛视网膜神经胶质细胞的可能性。

When it turn to the 20th century, the thoughts of the west modern music appeared to be a kind of developing track which the construction and the desconstruction complect together. And this kind of complecting showed its opposite relationship, appositional relationship and inherited relationship from three different part: music substratum, history background and the thoughts of philosophy and aesthetics, different styles of the different groups and reaction of the audience.

进入20世纪之后，西方现代音乐思想呈现出建构与解放双线交织的发展脉络，并分别从音乐本体形式、时代背景及哲学美学思潮、不同流派风格及受众群体三个方面体现出20世纪西方现代音乐思想中建构与解放的对立关系、并存关系、继承关系。

There was in the woman a substratum of the brute , and in the man the material for a blackguard

那妇人就具有做恶婆的本质，那男子也是个无赖的材料。

There was in the wo man a substratum of the brute, and in the man the material for a blackguard

那妇人就具有做恶婆的本质，那男子也是个无赖的材料。

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane. He loved her; ought he to marry her? Dared he to marry her? What would his mother and his brothers say? What would he himself say a couple of years after the event? That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

But resistance became difficult, even impossible, as soon as similar urges began to break forth from the deep substratum of Hellenism itself.

然而，一旦酒神的冲动终于从古希腊人的性灵深处发泄出来，拓开一条去路，两者的对抗就更加困难，甚或是不可能；那时候，狄尔斐之神阿波罗的威力减缩了，只好及时地同强敌和解，从他手上夺去那毁灭性的武器。

In partⅠ, it discusses the philosophical substratum in the formation of the blank art which is embodied specially of Chinese tradition philosophy. In the philosophical substratum of blank art, the antinomy and unity of positivism and negativism constitutes the philosophy of composition, the interrelation of positivism and negativism constitutes the philosophy of artistic conception, and the interdependency of spirit and matter constitutes the philosophy of aesthetics.

第一层面主要论述了我国传统哲学在艺术中的具体体现，认为它的形成有着浓厚的哲学底蕴：其中阴阳的对立统一是空白艺术的构图哲学基础，虚实的相生相成是空白艺术的意境哲学基础，心境的互依互现是空白艺术的审美哲学基础。

All these then had understood the substratum of reality to be some kind of "stuff," made up of "elements," which were in themselves eternal and unchanging.

总之，所有这些人都把现实的substratum认作某种"材料"，由"元素"组成，它们在自身中是永恒的和不变的。

When the ratio of compressive modulus of superstratum and substratum is less than 3,academic diffused angles of natural subgrade with soft substratum under pressure in this paper are investigated.

对上下层土压缩模量比小于3的软弱下卧层的压力扩散角进行了研究，得出了扩散角理论值，可供相应工程参考。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！