查询词典 substitute

Without derogating from the provisions of clause 8.1 above, when notified of an action or motion or potential action or motion that seeks to restrict the exercise of any of the rights granted herein, Company may at its sole option, obtain the right for the Marketing Partner to continue using the Company Products in accordance with this Agreement, or substitute other non-infringing products or software with equivalent functional capabilities, or modify the products or software while retaining equivalent functional capabilities, so that the relevant Company Product no longer infringes.

在不损害以上第8.1条的规定的条件下，当公司收到有关限制所许可权利的起诉或请求或可能的起诉或请求时，公司是唯一的权利人，选择为市场伙伴取得继续根据本协议使用公司产品的权利；或者以其他具有同等功能但没有侵权的产品或软件替代，或者在保持原有功能的情况下对产品或者软件进行修改，使有关的公司产品不再侵权。

The product of Resmax Skin Series uses pure natural plant Yuanbao essential oil, and contain bioactivators like Vitamine E which can keep skin celluar soft, spring and active, and all kinds of trace elements and so on, which can substitute new-born cell for dead cell constantly; it accelerates metapolism and strengthens secretion of epithelial cells and improves tarnish, tough skin, maintains completeness of intercelluar substances; desalts splash, eliminates wrinkle, and makes skin tightened, smooth and high resiliance.

若诗曼护肤系列产品所采用的纯天然植物元宝精油，富含维持皮肤细胞柔软、弹性、活性之维他命E及各种微量元素等生物活性物质，能使新生细胞不断替代衰老死亡细胞；加速新陈代谢，增强表面细胞分泌能力；由内而外深层美白肌肤，改善晦暗粗糙的肤质；保持细胞间质的完整性；淡化色斑、消除皱纹、使肌肤紧致、滑嫩、富有弹性。

The product of Resmax Skin Series uses pure natural plant Yuanbao essential oil and contain bioactivators like Vitamine E which can keep skin celluar soft spring and active and all kinds of trace elements and so on which can substitute new-born cell for dead cell constantly; it accelerates metapolism and strengthens secretion of epithelial cells and improves tarnish tough skin maintains completeness of intercelluar substances; desalts splash eliminates wrinkle and makes skin tightened smooth and high resiliance.

若诗曼护肤系列产品所采用的纯自然植物元宝精油，富含维持皮肤细胞柔软、弹性、活性之维他命E及各种微量元素等生物活性物质，能使新生细胞不断替代衰老死亡细胞；加速新陈代谢，增强表面细胞分泌能力；由内而外深层美白肌肤，改善晦暗粗糙的肤质；保持细胞间质的完整性；淡化色斑、消除皱纹、使肌肤紧致、滑嫩、富有弹性。

Thought is a substitute for motor discharge although he does not say that motor discharge ceases to function as a method of disburdening the psyche of accretions of stimuli.

投射性认同，在进化心理学的角度，应该是和动物应激的攻击-逃跑-木僵有着类似的起源，可以说，投射性认同，就是心灵的&攻击或逃跑&反应机制。

He distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.

他对所有的标准化考试都不信任并认为应该有某种更好的东西来取代它们。

He distrusts all standardized tests and believes that there should be something better to substitute for them.

他对所有的标准化考试都不信任并认为应该由某种更好的东西来取代它们。

PLEASE NOTE THAT THE FIRST BENEFICIARY REQUIRES TO SUBSTITUTE THEIR OWN DRAFTS AND INVOICES FOR THOSE OF SECOND BENEFICIARY.

请注意，第一受益人需要用自己的汇票和发票替代第二受益人的汇票和发票。

While high quality deposition from trivalent chromium electrolyte could only be sustained for short periods and thin deposits obtained of decorative value only, it is difficult to substitute heaxvalent chromium plating in engineering electrodeposits by trivalent chromium plating at all.

因此，本文在电沉积出镍-铁合金纳米晶的基础上，采用脉冲电沉积的方法研究了在三价铬体系中获得纳米晶铬和铬-镍-铁合金纳米晶厚镀层的工艺及其基础理论，以期解决三价铬镀液完全代替六价铬电镀的难题。

In order to develop of study of the substitute of HALON, the paper analyzes development history and theory of extinguishing of water, and presents theory of fire exterminating of water fog and air and new idea.

为了推动卤代烷替代的研究工作，分析了水灭火系统的发展历史和灭火机理，提出了超细气水雾灭火系统的灭火机理和系统设计的新思路。

There is no substitute for staying focussed and making sure you are on top of your competition.

但这并不能代替，使你集中下榻之上你竞争。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。