查询词典 substitute

Gerard Pique was an unused substitute as Real Zaragoza hammered Espanyol 3-0 at the Estadio La Romareda.

皇家萨拉戈萨在主场3：0战胜西班牙人，皮奎在替补席上没有出场。

Ask for no substitute for success; ask for no excuss for failure.

只有成功找方法，不为失败找理由。

The calculational results are in good agreement with the X-ray data and show that different substitute group results in different charge distribution, the exocyclic sulfur atom has the biggest negative charge value and this site is the most likely site of protonation and methylation as well as the potential coordination site with metallic ions.

计算结果与X-射线衍射数据相符合，并显示虽然不同的取代基导致了不同的电荷分布，但四唑环外的硫原子总是具有最大的负电荷分布，从而使其成为最有可能的质子化、甲基化及与金属离子进行反应的点位。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

Technology had extricated human-being out of heavy physical work and modified mental work, but it can't be a substitute for whole human thought.

发达的科技缩短了人们解决一般问题的时间，从而给了人们更多的时间去思考。

They have normative validity in the fields of social life wherein positive norms cannot substitute. If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment, factive folk norms would passively come up in the judicial course and demonstrate their unique significance in terms of legal method. In such case, the only proper judicial decision of a judge is to abandon the "imperialism of positive norms" and revert to the original function of factive folk norms.

它在实在法不可僭越的社会生活领域拥有规范力量，一旦实在法闯入这一领域而导致&调整不能&的后果，则事实性民间规范就可能在司法过程中被动出场并展示独特的法律方法意义，此时扬弃&实在法帝国主义&并恢复事实性民间规范的本有功用，就是唯具妥当性的裁判选择。

But, in fact, the ingredients of the salad is so different, some are normal with 80% fat, some are fatless salad, some are just used fat substitute without more, the absorbable fat is nil.

不过，实际上沙拉酱的内容很不相同，有的是正常含80%脂肪的沙拉酱，有的是低脂沙拉酱，有的干脆用脂肪替代物，可吸收脂肪的含量为零。

The useful ingredients like lycopene, carotene and lutein will absolutely rise up when eating traditional salad, eating the fatless and the fat substitute are both in bad effect.

只有吃传统沙拉酱的时候，血液中的番茄红素、胡萝卜素、叶黄素等有益成分才会明显升高，用低脂或脂肪替代沙拉酱时效果很差。

The construction in the future: 6 produce 10000 tons of HFC-152a, the substitute of ODS and 4000 tons of HCFC-142b a year; 7 produce 7000 tons of HCFC-123 and 3000 tons of-113a; 8 build PEVE rosin production with annual output of 5000 tons; 9 produce 3000 tons of PVDF a year; 10 produce 2000 tons of fluorobenzene and 1000 tons of dichlor fluorbenzene a year; and 11 fluoride salt combine device with annual output of 3000 tons.

远期建设：6、ODS替代品HFC-152a年产1万吨联产HCFC-142b4000吨；7、年产HCFC-123产品7000吨、联产二氯三氟乙烷-113a产品3000吨；8、年产PEVE树脂5000吨生产线；9、年产3000吨PVDF氟碳涂料树脂；10、年产2000吨氟苯，二氯氟苯1000吨；11、年产3000吨氟化盐联产装置。

Rolling- element bearings invole separation of the shaft and outer member by balls or rollers, and thus substitute rolling frication.

的卷元素方向没有田鼠分开和球或者滚筒的外部的成员轴，于是，替代卷frication。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！