查询词典 substitute

Based on this viewpoint, this thesis ameliorates the cost-driver combination substitute model of Carsten.

作为价值链优化的有效工具，作业成本法/分析是本文的研究重点，而成本动因分析是作业成本法/分析的关键。

Thus explores the process parameter of aerated biological ceramicite filter to use in the film waste water, using this system to substitute traditional process of active sludge processing film waste water, make treated sewage reach index of retrieval and utilization.

从而探索出曝气生物滤池用于胶片废水处理的工艺参数，通过此工艺取代传统的活性污泥法处理胶片废水的工艺，使处理后的污水达工业回用水的指标。

Progress of Research and Development of Chymosin and Its Substitutes in China;2. The research developments of substitute s of chymase,such as animal chymase,plant chymase,microorganism chymase and genetic engineering chymase,are also discussed.

为了发展我国的干酪产业，阐述了干酪生产的现状，凝乳酶的结构和凝乳机理，影响凝乳酶活性的因素为pH值、温度、Ca2+及其它因素，并介绍了国内凝乳酶代替品动物性凝乳酶、植物性凝乳酶、微生物性凝乳酶和基因工程凝乳酶的研发进展。

The metal tailing applied test in desiccated circumgyrate kiln of 2500t/d as mineralizer and substitute of clay, indicates metal tailing can increase cement output by 10.07%, save coal by 8.29%, decrease dissipative electricity by 4.88%, the economic, social and environmental benefit is very obvious.

尾矿代粘土和矿化剂在2500t／d新型干法回转窑生产线上的应用结果显示，尾矿配料能使水泥产量增加10.07％，节约煤耗8.29％，降低电耗4.88％，经济效益、社会效益和环境效益显著。

He made just one fleeting appearance as an impressive substitute in England's solitary success of the tournament, a 1-0 win over clubmate Dietmar Hamann's Germany.

杰拉德在英格兰1比0击败由他的俱乐部队友哈曼领衔的德国队的比赛中替补出场，并有着令人印象深刻的出色表现，这也是英格兰队在本次欧洲杯之旅的唯一一场胜战。

Obviously, the humanity does for the social communitive life which unites highly, when the entire community's destiny is exposed common threat and the challenge time, between all race barrier, the tenacious prejudice as well as the serious opposition difference and so on the different ideology, can in instantaneous substitute by the common will, this is the human nationality and the race can multiply the absolute mystery which 1,000,000 years grow continually.

可见，人类做为高度团结的社会群体性的生命，当整个群体的命运遭受到共同的威胁与挑战的时刻，所有种族之间的隔阂、固执的偏见以及严重的对立分歧等等不同的意识形态，都会在瞬间被共同的意志所取代，这就是人类民族与种族能够繁衍百万年而生生不息的绝对奥秘。

Reconstructed coracoclavicular ligament by allogenous tendon has good material intensity, and can meet the requirements of local stress, better substitute integrity and function of coracoclavicular ligament. Moreover, it has precise effect and simple operation. It acts as long-term fixator following plate removal, thus is important supplement of clavicular crook plate fixation.

采用异体肌腱重建的喙锁韧带经过重塑形而成熟，具有较好的材料强度，能满足局部应力要求，能较好地替代喙锁韧带的完整性及功能，效果确切，操作简便，在去除钢板后发挥永久固定作用，是锁骨钩钢板固定的重要补充。

The Spaniard was introduced as a late substitute against the Cottagers as the Reds looked to break the visitors' stubborn resistance.

当上周末与富勒姆的联赛进行到第80分钟左右，看到球队迟迟打不开局面的贝尼特斯果断派上小将帕切科。

It was studied to substitute vegetable gelatin (guar pectin, konjaku pectin, coumaric pectin) for starch in producing sausage, simultaneously, adding a calculated amount of soya protein and prandial fibre to make the functionality and trophism of the final products.

主要研究植物胶胍胶、魔芋胶、香豆胶替代淀粉在灌肠制品中的应用，同时加入适量的大豆蛋白和膳食纤维，增加灌肠制品的功能性及营养性。

Preparation: garlic, dry and fresh chilis, onions (red onions smell great, white/normal onions taste sweet, we need both, blend them with blender also), Cymbopogon (the middle part cut it finely, smell better; outer part just cut to long piece, fine cut will be bitter), Galangal, chicken cut to pieces (marinate with sugar, salt, a bit soya sauce, not too wet), slice Turmeric leaf (we can't find this leaf in germany, so we use lemon leaf to substitute)...

准备材料：蒜米，辣椒干和新鲜辣椒，洋葱（红洋葱香，白洋葱甜，两个都要，用搅拌机打碎），香茅（中间嫩芯切碎，比较香；外面的切大段，切碎会苦），南疆，鸡肉切块（用糖盐，少少酱油腌，不要太湿），黄姜叶切丝（我们这里没有这个daun kunyit，就拿柠檬叶代替）。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！