查询词典 substitute

Methods Twenty patients with SAP underwent HVHF for 72 hours. The ultrafiltrate rate was set at 3000~4000ml/ h and blood flow at 250~300ml/min. The substitute fluid was infused before dilution. Hemofilter was changed every 24 hours.

20例重症急性胰腺炎患者行连续性静脉－静脉HVHF，置换量3000~4000ml/h，均以前稀释方式输入，血流量250~300 ml/min，连续进行72 h以上，每24小时更换一次滤器及血路。

The colour wasn't duplicated by any other substance until 1834 but even now, some argue there is no substitute: unlike other pigments ultramarine centuries old still glows with rich colour today.

颜色不是复制其他任何物质，但直到1834直到现在，有人并无替代：不像其他颜料群青百年老仍透着丰富色彩。

They teach you to be proud and unbend ing in honest failure, but humble and gentle in success, not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge

它们教导大家在做出真诚努力而失败的时候保持自信和不折不挠，成功的时候保持谦虚和风度，不要只说不做，不要耽于安逸，而要面对各种困难和挑战的压力和鞭策

In the Old Testament He allowed the Israelites to substitute the life of an unblemished animal for one's own life.

在旧约时代，上帝容许以色列人用无瑕疵的动物代替他们自己的生命。

There is no substitute for regular practice,for only through real practice will we begin to taste unbrokenly the calm of our nature of mind and so be able to sustain the exprience of it in our everyday lives.

除了持续修行，别无他法，只有透过踏实的修行，才能不断地体尝到自性的宁静，而能将这经验延伸到日常生活。

The newly built precision workshop has the capacity to produce high-speed precision low-noise bearings which are used in precision machines such as the main shaft of machine tools, large/medium motors and precision rolling mills, so as to substitute imported ones or make up domestic underproduction, which saves the cost for customers, shorten the receipt period and contributes to the industry development and technical advance.

新建成的精密车间可生产高速精密、低噪音轴承用于机床主轴、中大型电机、精密轧机等精密机械上，以替代进口或补充国内生产不足，为用户节约成本，减少进货周期，为产业发展和技术进步做出了贡献。

Substitute boxers and thongs for undies , and the nagging fears that haunt parents haven't really changed.

时过境迁，但物事依然：父母对孩子唠唠叨叨、担惊受怕的心态并未改变。

The children were breast-fed for at least 7 to 19 months and in one instance, a child drank an unfortified milk substitute after being weaned.

在乔治亚州，美国疾病控制和预防中心在1997年1月至1999年6月间共发现6例年龄介于7-21个月的重度佝偻病患儿，这些患儿均用母乳喂养了至少7-19个月，其中一例患儿在断奶后饮用未经强化的代乳品。

And Arhopalus unicolor could beserved as the substitute host instead of the Monochamus alternatus Hope for thepropogation of Dastarcus helophoroides indoors.

其中松褐天牛幼虫和蛹是花绒坚甲的最好自然寄主，黄粉甲是花绒坚甲相对较适合的替代寄主，有关人工食料饲育研究有待进一步深入。

A multidimensional measure of innovative capacity is proposed accordingly, with four measures, namely number, rate, effectiveness, and efficiency of innovation adoption, to substitute the various unidimensional measures ever applied in past research.

分析了文献中关于创新性及创新能力两个术语在定义、度量以及相互关系方面存在的歧义、混淆和不一致问题，对创新性与创新能力进行了新的诠释，给出了具有操作性的定义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！