查询词典 substitute

A Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man.

住在海威路一号的波兰犹太混血的逃难者帮人打杂，看门，必要时被派去勾引专门来大苏尔引诱亨利米勒的女人，发现他暂时是个幸福的已婚男人。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

In addition, the algorithm has comprehensive potential application in computer graphics, computational geometry and so on. To fast and precisely select nodes and elements, some transformation functions which are implemented substitute the OpenGL's API functions, then facilitate dynamic interactive query.

为了精确、快速的选择节点和单元，作者通过对OpenGL拾取选择技术内部实现细节的深入分析，开发程序实现了一些变换函数，解决了OpenGL提供的API函数不能对节点单元的精确任意拾取的问题，并实现了节点单元的动态交互查询。

In the analysis, firstly, the flux boundary condition is used to simulate the frictional heat resource between wheel and rail. The non-steady heat transfer between the contacting surfaces of the wheel/rail, heat-convection and radiation between the wheel/rail and the ambient were all taken into consideration. Therefore, a heat coupling model of the wheel/rail in rolling/sliding is put forward to calculate the frictional temperature rise in the wheel and rail. Secondly, after the temperature distribution of wheel/rail, due to friction, is calculated, substitute the thermal load with equivalent fictitious body force and boundary distributed force loaded on the nodes of the corresponding elements. The wheel-load is applied to the center of the wheel.

首先，用热流边界条件模拟轮轨接触界面的摩擦热源，考虑轮轨间的非稳态热传导、轮轨自由表面与环境的热对流、热辐射的影响，建立轮轨滚动接触热耦合有限元计算模型，分析计算轮轨滚、滑工况下的摩擦温升；其次，以求得的轮轨温度场结果作为求解轮轨应力场的已知条件，轮载以集中力形式直接加载于轮心处，将摩擦温升引起的热载荷等效为假想体力和热边界面力，施加于相应的单元节点上，建立了轮轨热—机械载荷耦合作用的热弹性平面应力模型，分析热—机械载荷作用下的轮轨应力场。

This was a very poor strategy: while I didn't want to be branded a firebrand or an ideologue while I was on the job market, I wasted a lot of time because I closed off an outlet for something I really enjoyed doing and which is a complement to rather than a substitute for my teaching and research.

这是个非常糟糕的战略：当我不想被标榜为一个煽动者或空想家时，我在找工作，我浪费了很多时间，我关上了通往我真正喜爱的职业的大门，这扇大门对于我的教学和研究来说是补充物而不是代用品。

There is no substitute for firsthand engagement, he said.

没有任何东西可以取代第一手的接触，」他说。

Experiment of plant protein substitute to fish meal in aquaculture feed ...

这种替代的反应，我们在标准的工厂化养殖鱼槽中进行了使用不同配方饲料的养殖对比试验。

Increasing the roughness of fishway, using another lower opening in the spillway of the check dam to get more flow in fishway, using upside down trapezoidal cross section steel bar to substitute circular cross section can improve the functions of the fishway.

提出鱼道内增加粗糙度、利用防砂坝开口低槽增加鱼道内水量、建议改用倒梯形断面钢棒取代圆形断面，并配合结论说明鱼道设计上之缺失与建议修正方法。

Machinery and hydraulic pressure are the foundation and prerequisite of the system. Through the design of the mechanical part can substitute the worker to finish the work of leading and orientating artificially, through fluid drive to transmit power and realize the movements of the executive body.

机械和液压部分是系统实现的基础和前提，通过机械部分的设计替代人工完成导向以及定位的工作，利用液压装置来传递动力并通过油缸的升降实现执行机构的动作。

Makes in the construction rubber with the above raw material, when use each kilogram joins 8-15 gram sodium fluosilicate, has the strong waterproof character, and may solidify the time to reduce is 3 hours, this invention product may use in inside and outside the building room to repair the ceramic tile, the brick, the marble, the lumber, the glass cementation, is gluing the ceramic tile domain to be allowed to take the cement the substitute.

用上述原料制成的建筑胶中，在使用时每公斤加入8-15克的氟硅酸钠，具有强防水性，并且可以将固化时间缩短为3小时，本发明的产品可用于建筑物的室内外装修中瓷砖、地砖、大理石、木材、玻璃的粘接。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。