查询词典 substantive

At first glance, burden of proof would appear to be a procedural issue with no direct relevance to substantive criminal law.

乍一看，证明责任是一个与刑事实体法并不直接相关的程序性问题。

The examination of the patent authority, the examination of the patent invalid and the judgment of the patent cases all relate to the applyment of the substantive requirement for a patent for an invention or a utility model.

专利实质条件是整个专利法的核心组成部份之一，专利授权程序的审查、无效程序的审查以及专利行政案件的裁判，大多数直接关系到专利实质条件的适用。

Along with the mining industry declining, the settlement distribution, the population aging (in 96 year Tongshan Village old person ratio nearly 30%) with industrial reforming, under such environmental chane, Japanese Colonial Periodaround the time, the gold ore prosperous time, after the Recession of Taiwan in the recovering time historical vein, the substantive space, how does the social space's change live regarding the place maintains with is balanced; How between the reciprocity to achieve settlement old person each other's interaction and the familiar environment?

随著矿业的没落，聚落的分布，人口的老化(96年铜山里老人比率近30%)与产业的转型，在这样的环境变迁下，日治时期前后、金矿兴盛时期、光复时期之后的历史脉络里，实质空间、社会空间的改变对於地方之居住如何相维持与平衡；相互关系之间如何达到聚落老人彼此的互动与熟悉的居住环境？

This research found out that the collectivistic orientation has been reduced to a certain degree among mainland Chinese sample Although data analysis generated several mixed results which can not be reasonably explained,no substantive change was discovered in the relationships between cultural values and conflict management strategies.

研究结果显示，集体主义在中国大陆样本中发生了一定程度的弱化现象。对冲突管理策略的分析，虽然得出了几个不能得到合理解释的混合结果，但文化价值与冲突管理策略之间的基本关系仍然没有发生质的变化。

The main point for our purposes now, however, is the fact that theories and philosophies of education arise as answers to these substantive questions and, apart from conceptual or definitional preliminaries like the above, consist of and are distinguished by their answers to them.

然而现在，我们目标的主要点在于，事实上有关教育的理论和哲学是作为这些实质性问题的答案出现的，并且除了象以上概念上的或明确的预备，它们通过相应的答案组成并被区分开来。

If qualia are intrinsic or non-intentional, this will be a substantive rather than a definitional point (so the claim that the properties of consciousness are nonintrinsic or that they are wholly intentional should not be taken to entail that there are no qualia).

如果感受质是固有的或非意向的，这会是实质的而不是定义的（所以，主张&意识的属性是非固有的或都是意向的&不会被认为蕴涵&不存在感受质&。

With regard to the fact that there is neither complete legal system nor independent substantive law or procedural one against juvenile criminality,it is necessary for judicial offices of different levels to perfect the judicial remedy,such as juvenile court system and suspending proceedings system.Other ways include:to change the state of single criminal,to break through the limits of single trial and to reassess the judge determination system and the juage's practice of abandoning designative jurisdiction,etc.

鉴于目前我国法律对未成年人犯罪问题尚未形成完整的法律体系，还没有独立的未成年人犯罪实体法和程序法，需要各级司法机关进一步探索完善未成年犯罪的司法救济体系，比如少年法庭体系，暂缓起诉制度，改变刑事单一化的现状，突破审判单一化的局限，重新确定法官评价体系及法官职能摈弃指定管辖的做法等。

In many cases, information is anec- dotal rather than substantive; in others, valuable time is wasted collecting detailed information when representative data would be just as useful.

许多案例中，信息的轶事趣味性质多于实质意义；在另一些情况中，概括数据即足矣时，却浪费了宝贵时间来收集详细信息。

The citizen's environment rights stipulated in each country's constitutional law and environm ental law shall not be regarded as basic substantive human rights but as an declarative provision of announcing the policy and philosophy of environment protection.

各国宪法和环境基本法律中规定的公民享有良好环境的权利不应被视为实体性基本人权，而应当看作是揭示环境保护的政策、理念的宣示性条款。

Yes anything that becomes substantive English law will be examinable.

名字不算分，可是会给考官印象较好，记不住名字写&in a case。。。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。