查询词典 subspecies

In this distribution area there is the largest wild population of south subspecies wild sikas in China.

桃红岭梅花鹿国家级自然保护区位于彭泽县中部，总面积12500公顷，是中国野生梅花鹿南方亚种最大的野生种群分布区。

Spontaneum, 29 entries of the six-rowed wild barley Hordeum vulgare ssp. agriocrithon,and 27 entries of the six-rowed wild barley Hordeum vulgare ssp. agriocrithon var. lagunculiforme, were analyzed using 30 SSR markers selected from the seven barley linkage groups for studying genetic diversity and evolutionary relationship of the three subspecies of Tibetan wild barley to cultivated barley in China.

以西藏不同地区的106份野生大麦为材料，其中包括50份野生二棱大麦，27份野生瓶形大麦和29份野生六棱大麦，用Liu等(1996)发表的SSR连锁图的每个连锁群的两个臂的不同位置上选取3～5个共30个SSR标记，研究了西藏3类野生大麦的遗传多样性。

There are 55 species and 8 subspecies in China, and more than half of them have been used as traditional medicine, mainly for the treatment of infectious hepatitis.

在中国，大约有55个种类和8个亚种的金丝桃属植物，其中超过一半经常作为中草药主要用于治疗传染性肝炎。

However, many scientists have suggested that Harriet may not have been one of Darwin's pets, because DNA tests have shown that the giant tortoise belonged to a subspecies found on an island that the British explorer never visited.

然而许多科学家认为乌龟哈里特不可能是达尔文的宠物，因为 DNA 测试显示这只巨龟属于英国探险者没有造访过的一个岛屿上的龟类亚种。

The Amur tiger is one of the largest of actually existing tiger subspecies.

阿穆尔虎是现存最大的虎亚种之一。

Caudal fin is rounded in both subspecies.

在这两个亚种舍入尾鳍。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。