查询词典 subspecies

"Either the Atlantic or the Pacific subspecies of Clupea harengus (once considered two separate species), slab-sided, northern fish es that are small-headed and streamlined, with silvery iridescent sides and a deep-blue, metallic-hued back."

鲱形目鲱科体形侧扁的北方鱼类，既指大西洋鲱，也指太平洋鲱(C.harengus pallasii)，两者曾被认为是两个种，现则仅作为两个亚种。鲱鱼头小、体呈流线形，体侧闪亮银色，背部深蓝金属色。

The effects of EDTA and various organic acids (formic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, and suriccine acid) on copper accumlation from solution to hyperaccumulator and non-accumulator subspecies of Commelina communis tissue was investigated in a 30-day pot experiment.

在实验中，研究了鸭跖草的超积累和非超积累植物在EDTA和多种低分子量有机酸（甲酸、苹果酸、柠檬酸、酒石酸和琥珀酸）的存在下，对植物组织从培养液中吸收和积累铜的影响。

The molecular phylogeny of the concolor gibbons agree with the opinions on subspecies by morphologists, and 5 evolutionarily significant units might exist in this group, which should be paid attention and need further studies for conservation of gibbons in China.

黑冠长臂猿的分子系统树揭示该类群可能有5个进化显著单元，在遗传管理中应作为不同的保护单元。

Some authors still contend that the yacare caiman is a subspecies of the common caiman (e.g., Caiman crocodilus yacare).

有些作者还认为，在亚卡雷凯曼是一个亚种的共同凯曼。

A coarse vine widely cultivated for its non-keeping large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita ''.

广泛种植的粗糙蔓生植物，结有硬皮的橘红色圆形果实，其中有很多种子；西葫芦的亚种，包括，密生西葫芦和秋西葫芦。

In the fish fauna, the Cyprinidae takes the first and the Bagridae takes the second, based on species and subspecies number.

全省江湖主要经济鱼类多达 40 余种，淡水鱼业生产在全国占有重要地位。

He South China tiger,of tiger species of the carnivorous genus panthera of family Felidae,is a tiger subspecies unique to China.

华南虎隶属于食肉目猫科豹属虎种，是中国特有的虎亚种之一。

Based on a study of mitochondrial DNA in five Old World feline subspecies, scientists have now concluded that domestic cats are descended from the Near Eastern wildcat, or Felis silvestris lybica, a native of the deserts of the Middle East.

据一项来自五大洲猫科亚种动物DNA线粒体的研究，科学家们已证明家猫来自近东野猫或者中东某地。

Repass and other 5 kinds the configuration of frontal flea larva is compared, discovery belongs to frontal flea subgenus number of 5 kinds of larval big gnathic tine are 5 tine commonly, one age larval broken egg implement the larval big jaw that the front belongs to subspecies of otter of ash of flea of forehead of subgenus of bird forehead flea for shoe form; ages number amounts to 9, one age larval broken egg implement the front is bat form.

再通过与其它 5种额蚤幼虫的形态比较，发现属于额蚤亚属 5种幼虫的大颚齿数一般为 5个齿，一龄幼虫的破卵器正面为鞋形；而属于鸟额蚤亚属前额蚤灰獭亚种的幼虫的大颚齿数达 9个，一龄幼虫的破卵器正面为球拍形。

It was indicated that the length of the psbL-psbJ region in all Hordeum species or subspecies was 365 bp, and no variable site was observed.

结果表明，10份大麦属材料的psbL～psbJ区序列长度均为365bp，且无变异位点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。