查询词典 subspecies

There are 52 species, 1 subspecies and 12 varities of genus Abies in the world.

在垂直分布上，冷杉集中分布于1000~2000m（15种）和2500~4000m（13种）两个海拔地段。

Efficacious drugs were made of these species for treatment of cough, phlegm, breathe heavily, especially, to cure lung disease. We have investigated on the Chemical constituents of Adenophora stenanthina subspecies xifengsis collected from Gansu Qingyang, and twenty four compounds were isolated from ethanol extraction by chromatography technigues. Twenty compounds were identified by means of chemical and spectra methods（IR, FAB-MS, EI-MS,〓,〓, DEPT , among which three compounds were new as 3βvanilloyloxy-stigmast-5-ene-7β-one; 3β-Vanilloyloxy-stigmast-5-en-7 β-ol; 3β-vanilloyloxy-stigmast-5-en-7β, 15 〓-diol.

我们对采自甘肃庆阳的西峰沙参Adenophorastenanthina subsp.xifengensis）进行了化学成分的研究，利用现代层析手段从该植物的乙醇浸膏中分离出二十四个化合物，经化学方法和波谱技术（红外，质谱，核磁共振谱）鉴定了二十个化合物的结构，其中三个为新的化合物，它们分别是：豆甾-5-烯-7-酮-3β-香草酸酯；7β-羟基-豆甾-5-烯-3β-香草酸酯；7β，15ξ-二羟基-豆甾-5-烯-3β-香草酸酯。

The results were as follows:(1) Seeds of 80 species or subspecies could be classified into two groups. Group Ⅰ included the seeds of Gramineae, Cyperaceae, Polygonaceae and Amaranthaceae, and Group Ⅱ included the seeds of Compositae, Euphorbiaceae, Brassicaceae and Umbelliferae.(2) Only FTIRs of the seeds of Brassicaceae were clustered together in the dendrogram,while those of the other families all appeared farraginous.(3) Among FTIRs of the 11 groups of the congeneric species,8 groups were clustered with other genus species, and 6 out of 7 groups of conspecific seeds appeared farraginous in the dendrogram.

结果表明：(1)80种草本植物的种子可以分成两类，第1类由禾本科、莎草科、蓼科和苋科植物的种子组成；第2类由菊科、大戟科、十字花科和伞形科植物的种子组成；(2)聚类图上，只有十字花科植物的种子能较好地与其他科的相区别；(3)在11组同属不同种植物中，有8组植物与亲缘关系不同的其他属的植物混在一起；在7组同种不同亚种或品种植物中，仅有1组植物被聚合在一起。

This paper had reported the results of investigation of amphibian resources and fauna characterization,which revealed 21 species or subspecies of amphibia(belonging to 11 genera,7 families and 2 orders) in this reserve.

报道了黑石顶自然保护区两栖动物资源和区系特征的调查结果。已知有21种11属7科2目。

It is commonly accepted that amphioxus in both Bohai Sea and Japanese waters belong to Branchiostoma belcheri tsingtauense, a subspecies of B.belcheri, according to the previous survey on the morphological characteristics.

该文测定了厦门海域和青岛海域的文昌鱼mtDNA COI和Cyt b基因的部分序列，并与日本产的文昌鱼以及产于大西洋的几种文昌鱼进行了比较。

In order to develop an accurate and efficient method for the identification of tiger DNA,mtDNA Ctyb sequences of 5 tiger subspecies and 6 other feline species and 6 cervid species were downloaded from Genbank,and compared by Wdnasis(V2.5) software.

为了建立对虎DNA进行特异性检测的有效、精确的方法，本研究中，从Genbank下载虎及其他6种猫科动物和6种鹿科动物的mtDNA细胞色素b基因序列，并用Wdnasis(V2.5)软件进行了种间序列比较。

Canis lupus chanco ; mtDNA ; Molecular phylogenetic tree ; Subspecies

中国狼；线粒体DNA ；分子系统树；亚种

The phylogenetic analysis indicated that within the subspecies data of Canis lupus, Canis lupus laniger polarized first, then did Canis lupus arabs. Canis lupus chanco and Canis lupus lupus were sister species, which had similar phylogenetic positions.

基于12S rRNA+16S rRNA+ H链上的12个蛋白质编码基因的联合数据的系统发育分析发现，在已报道的狼亚种数据中，西藏狼的分化时间最早，其次为阿拉伯狼，蒙古狼与欧亚狼的系统发育地位最为接近。

The clinal variations of at least some physiological characters does not reflect unevnness at the subspecies boundaries.

至少有一些生理性状的梯度变异反映不出亚种边界的不齐性。

"Either the Atlantic or the Pacific subspecies of Clupea harengus (once considered two separate species), slab-sided, northern fishes that are small-headed and streamlined, with silvery iridescent sides and a deep-blue, metallic-hued back."

鲱形目鲱科体形侧扁的北方鱼类，既指大西洋鲱，也指太平洋鲱(C.harengus pallasii)，两者曾被认为是两个种，现则仅作为两个亚种。鲱鱼头小、体呈流线形，体侧闪亮银色，背部深蓝金属色。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。