查询词典 subspecies

In China white-waist swifts have two subspecies, namely, nominate subspecies and South China subspecies.

我国的白腰雨燕有二个亚种：指名亚种和华南亚种。

We've just lost part of a subspecies as opposed to a whole subspecies.

我们仅仅失去亚种的一部分，而不是一整个亚种。

Our interpretation of the results from parsimony, distance and maximum likelihood based phylogenetic analyses suggest:(1) African colobines and Asian colobines have been independent evolutionary entities for a long time; the divergent time is estimated to occur 10 million years ago based on a molecular clock of 2% substitution per site per million years;(2) both Rhinopithecus and Trachypithecus could be regarded as separate genus;(3) Pygathrix and Rhinopithecus are sister groups while Presbytis and Trachypithecus are closely related;(4) both the Sichuan and Yunnan snub-nosed monkey represent valid species respectively;(5) within genus Trachypithecus, T. phayrei is closely related to T. cristatus and T. auratus, while T. francoisi is distinct from them; the white-headed leaf monkey, however, should be a subspecies of T. francoisi;(6) within genus Presbytis, P. thomasi should be separated as a valid species from P. melalophos, but the genetically divergent degree between P. comata and P. melalophos implies that P. comata may just be a subspecies of P. melalophos.

结果表明：（1）非洲疣猴与亚洲疣猴的分歧已非常明显，按分子钟推算的分歧时间约在1，000万年前；（2）Rhinopithecus和Trachypithecus均应成为独立的属；（3）白臀叶猴属与金丝猴属关系较近，Presbytis属和Trachypithecus属关系也较近；（4）我国的川、滇金丝猴应分别被视为独立的物种；（5）在Trachypithecus属中，菲氏叶猴与银叶猴(T.cristatus)和乌木叶猴亲缘关系较近，黑叶猴(T.francoisi)则与它们的关系较远，曾被怀疑为一个种的白头叶猴(T.f.leucocephalus)应只是黑叶猴的一个亚种；（6）在Presbytis属内，托氏叶猴应从僧帽叶猴(P.melalophos)中独立出来成为一个有效种，但我们的结果倾向于将灰发叶猴置为僧帽叶猴的一个亚种。

A final note about subspecies: My master's thesis work involves examining the phylogenetic relationships among caimans, including the putative subspecies of C.

最后约亚：我的硕士论文的研究工作涉及的亲缘关系caimans ，包括假定亚角鳄。

Biologists broke the original population down into eight subspecies, based on looks and geography, from the relatively small and dark Indochinese tiger of southern continental Asia to the massive Siberian tiger of the Russian far east. In 2004, researchers for the first time applied DNA analysis to the tiger family tree and confirmed the existence of five extant subspecies.

生物学家根据外貌和地理环境，把原来的种群分为8个亚种，从南亚大陆体型相对较小的棕黑色印支虎到俄罗斯远东地区的大块头西伯利亚虎。2004年，研究人员首次运用 DNA 分析老虎家谱，证实仍然存在有五个亚种。

Therefore, I on raise the question to Chen Zhenqiang and "System Gemology" about the albite jade chapter, and the opposite amphibole\'s subspecies have carried on the division.

因此，本人对陈振强以及《系统宝石学》上关于钠长石玉章节的钠长石玉的矿物组成以及组成矿物化学成分部分提出质疑，并对角闪石的亚种进行了划分。

The Florida manatee, a subspecies of the West Indian manatee, is a large gray aquatic mammal that inhabits the coastal estuaries and rivers of the southeast United States.

佛罗里达manatee ，一个亚种的西印度manatee ，是一个庞大的灰色水生哺乳动物栖息沿海河口和河流的东南美国。

Furthermore, the large colored book "Birds of Yunnan in China" including pictures and description of birds which aims at science and education was published to detailedly introduce birds in Yunnan. Based on systematically classification and analysis of avifauna characters to birds of Yunnan, total of 1074 species and subspecies of birds, 848 species were recorded in Yunnan.

圆满完成了课题计划，并在此基础上编写了兼具学术和科普性质的大型图片集《中国云南野生鸟类》，结合图片和文字对云南鸟类进行了全面细致的介绍。

Traditionally, twelve recent subspecies of lion were recognized, the largest of which has been recognized as the Barbary Lion.

5楼传统上， 12最近亚狮子都承认，其中最大的已被确认为是巴巴利狮子。

Morphology was used to identify subspecies such as the Barbary Lion and Cape Lion.

形态被用来确定亚如巴巴利狮子和佛得角狮子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。