查询词典 subsists

The universal nature out of the universal substance, as if it were wax, now moulds a horse, and when it has broken this up, it uses the material for a tree, then for a man, then for something else; and each of these things subsists for a very short time.

在宇宙实体之外的宇宙本性，就仿佛实体是蜡，现在塑一匹马，当它打破马时，它用这质料造一棵树，然后是一个人，然后又是别的什么东西，这些东西每个都只存在一个很短的时间。

It also subsists as a specific field of enquiry within disciplines as diverse as business and management, sociology, cultural studies, anthropology and others.

旅游学同时也发展到咨询界，它的理论同企业管理、社会学、文化学、人类学等一样具有多样性。

With Taiwan, greater China is the world's leading actual manufacturer and assembler of microchips, computers and network equipment on which the Internet subsists.

美国的经济和军事健康以及经济增长依赖于中国，正如中国依赖美国作为其主要市场、储备资金和全球资本主义贸易体制。

And in another sense, an obligation still subsists, although the civil obligation is said to be a bond containing a penalty, with a condition annexed for the payment of money, performance of covenants or the like; it differs from a bill which is generally without a penalty or condition though it may be obligatory.

在另一种意义上的义务，但仍然存在的民事责任是：含有一个点球，债券的附加条件，性能的钱支付条款或类似的议案，它有别于一般没有惩罚或状态，尽管它可能是必须的。

Moreover, the apostle Paul set forth the sacred and exalted nature of marriage when he likened it to the mystical union that subsists between Christ and His Church.

使徒保罗也教导婚姻是圣洁的，崇高的；保罗说婚姻乃好像基督与教会之间奥秘的关系。

After Cao Pi usurps the throne, he subsists in oppression drifts.

曹植对五言诗的发展起了很大的推动作用。

Tax planning can bring about tax return, at the same time it subsists comparative risks. If we ignore the risk, the thing will go contrary to our wishes and we will suffer more expenses.

但是，税收筹划在带来税收利益的同时，也存在着相当大的风险，如果无视这些风险，而进行盲目的税收筹划，其结果可能事与愿违，以节税为目的开始，却以遭受更大的损失而结束。

In the time of sleep this body is as though dead; it does not see nor hear, it does not feel, it has no consciousness, no perception: that is to say, the powers of man have become inactive, but the spirit lives and subsists.

1.2 这躯体睡时就仿佛死一般；它不能看不能听，也无法触摸；它没有意识也没有知觉——就是说人的能力已停止活动了，而灵还活著、存在著。

The echo sounder searched for concentrations of krill, upon which the blue whale subsists almost entirely.

回声探测器寻找磷虾群，它们是蓝鲸的主要食物。

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。