查询词典 subsistence

China advocates mutual respect for state sovereignty and maintains that priority should be given to the safeguarding of the right of the people of the developing countries to subsistence and development, thus creating the necessary conditions for people all over the world to enjoy various human rights.

中国主张相互尊重国家主权，优先维护广大发展中国家人民的生存权和发展权，从而为全世界广大人民享受各项人权创造必要条件。

Life care needs to receive the minimum subsistence guarantee the elderly to lead a hard life the elderly, the elderly and severely disabled elderly people with special difficulties, such as the elderly non-profit privately-run pension service agencies, the local government can be based on the actual grant appropriate subsidies.

接收需要生活照料的最低生活保障老人、生活困难老人、高龄老人和重度残疾老人等特殊困难老人的非营利性民办养老服务机构，当地政府可根据实际给予适当补助。

And this "nature," the nature of all things inclining to self-balance for subsistence, is something like the "self-stability and balance" of human body in Chinese medicine, which is called "immunity function of the human body itself" in Western medicine.

这个&本性&——趋向自身平衡的生存本性，有如中医讲的人体本身的&自稳平衡&能力，西医称为&人体本身具有的免疫功能&，是万物都有的生存本能。

A subsistence homestead, according to the official report, was "a house and outbuildings located upon a plot of land on which can be grown a large portion of the foodstuffs required by the homestead family."

按官方报告所说，生活家园&配备了房子，在周边附有相应土地，可以进行大面积地种植满足家庭生活所需。&

Urban water treatment plant is the important part of urban water supply system and is also a important infrastructure related to urban subsistence and development.

城市给水处理厂是城市供水系统的核心部分，是关系到城市生存和发展重要的基础设施。

The manday rate is personnel services fee and all inclusive of mobilisation/demobilisation costs, local travel, day subsistence, hotel accommodation and miscellaneous local expenses deemed necessary for performance of work.

人日费率是人员服务费及所有包括动员／撤除动员之成本／本地旅费／每日生活费／旅馆费及各项当地执行工作所需的费用。

I strongly oppose the legalisation of euthanasia for it is very cruel and immoral to deprive people of the right to subsistence.

我强烈反对安乐死合法化，因为剥夺人的生命权太过残忍和不道德。

Most Swazis live in the countryside and rely on subsistence（自给自足的、仅够自用的） agriculture.

大多数的斯威士兰人民住在农村，以务农维生。

Congress halted all onshore hunting of seals on the Pribilof Islands between 1912 and 1917 except for subsistence hunting by local Natives.

国会制止了封印所有向着海岸的狩猎在Pribilof 海岛在1912 年和1917 年之间除了生存狩猎由地方当地人。

People working in public utilities of Kherson are stretched to the limit and even subsistence putting is carried out erratically.

人们在赫尔松公用事业工作的到了极限，甚至是把生活不正常进行。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。