查询词典 subsistence

T3 A combination of perennial cash crops and annual subsistence crops: grass strips of Bahia grass(1 m wide and 5 m apart)were established across the slope.

T3多年生经济作物与一年生粮食作物结合起来，沿坡种植作为隔离带（1m宽，间隔5m）。

1 If the Borrower shall on demand as aforesaid pay to the Lender in full the secured sum together with interest thereon at the rate and in manner aforesaid and if there shall be no breach of any covenants, terms, agreements and conditions herein contained on the part of the Borrower to be observed and performed then and in such event the Lender shall at the request and cost of the Borrower upon production to the Lender of all receipts of management fees, rates, Crown rent and property tax chargeable on the Property or other payments which the Borrower may be liable to pay hereunder during the subsistence of this Legal Charge/Mortgage execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted as required by the Borrower.

6.1 若借款人如上文所述，在贷款人要求下将有抵押款项连同依上述利率及方式计算的利息，全数付予贷款人，且并无违反本契据所载须由借款人遵守及履行的任何契诺、条款、协议及条件，则在借款人向贷款人出示下述各项的收据后，贷款人须应借款人请求并在借款人承担费用的情况下，签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押：就物业可收取的管理费、差饷、地租及物业税或借款人在本法律押记／按揭存续期间可能须付的其他款项。

As an archaeologist, I have teaching and research interests that center on complex societies, especially prehistoric chiefdoms developing in island contexts, and their associated settlement and subsistence characteristics.

身为一个考古学家，William Ayres教授并研究岛屿的史前社会、居住型态多年，他也研究陶器的演变、石器及陶器的订年法。

Paddy agriculture might have been caused by social complexity in the Liangzhu period when chiefdoms forced people to produce more surpluses. After the collapse of the Liangzhu chiefdoms, the Maqiao Culture retreated to hunter-gathering subsistence pattern.

稻作农业在良渚阶段成为主要经济形态与复杂社会强化剩余产品生产密切相关，良渚酋邦解体后的马桥文化又退回到了狩猎采集经济。

It analyses the expressional ways in Wang Anyi"s novels of nineties from daily life and psychic life. In the description of daily life , she not only presents civvies" subsistence wholly, but digs out their relentless foundation in the accumulating days.

在日常生活空间的描摹中，王安忆首先抓住百姓的衣食住行进行全面地展示，关心他们的物质生活基础，更从这累积起来的日子里挖掘出了百姓坚韧的生存根底。

Several specialized programs were to be used, including financial credit, technical assistance and supervision, relocation, subsistence gardens, community farmsteads for urban families who wanted to return to the land, and community work centers for farmers to supplement agriculture with part-time industrial employment.36

另外会招募一些临时工在社区工作中心帮忙。

Furthermore, it was pointed out that the flunkeyism subsistence among the personalities in Shui Hu is not a partial instance but a common reflection of our national characteristic mentality under the pressure of feudalism monarch a...

并进而指出，&水浒人物&这一特定的人物群体身上所体现出的这种奴性生存意识，并不仅仅是某一部分人的心态，而是几千年封建君主专制制度压迫和奴役下的国人普遍的民族性格心理的反映。

I walk'd as far as I could upon the Shore to have got to her, but found a Neck or Inlet of Water between me and the Boat, which was about half a Mile broad, so I came back for the present, being more intent upon getting at the Ship, where I hop'd to find something for my present Subsistence.

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

I walked as far as I could upon the shore tohave got to her; but found a neck or inlet of water between me andthe boat which was about half a mile broad; so I came back for thepresent, being more intent upon getting at the ship, where I hopedto find something for my present subsistence.

想到这些，我眼泪不禁夺眶而出。有时我不禁犯疑，苍天为什么要这样作践自己所创造的生灵，害得他如此不幸，如此孤立无援，又如此沮丧寂寞呢！在这样的环境中，有什么理由要我们认为生活于我们是一种恩赐呢？

Hand labor to machine farming, and from subsistence to commercial

农业的革命——和战后制造业的革命并驾齐驱——使手工业劳动变为机械耕作，从维持生计的农业变成为商业化的农业。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。