查询词典 subsistence stores

Elsewhere, joining Kraft's clout with grocers, such as Wal-Mart, to Cadbury's mastery of "instant consumption" channels convenience stores and newsagents should pump up the top line. Estimated cost synergies of $625m look achievable; taxed and capitalised, they are worth some $4.4bn, which covers Kraft's 31 per cent premium.

在其它方面，将卡夫对沃尔玛等零售商的影响力，与吉百利在&快速消费&渠道--便利店和报摊--的优势结合起来，应会增加营收。6.25亿美元的估计成本协同效益看上去是可以实现的；折算为现值的税后价值约为44亿美元，弥补了卡夫支付的31%的溢价。

This boutique store has a reputation for being one of the neatest, friendliest comic stores anywhere.

如果说莱罗书店像一个富有层次感的蛋糕，&秘密总部&则像一块可爱的甜饼。

This boutique store has a reputation for being one ofthe neatest, friendliest comic stores anywhere.

&秘密总部&还被熟客公认为全球最整洁、最友善的一家卡通书店。

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

大部分的印度人仍然在数以百万计的杂货店购物，或者称之为Kirana，一个由所有者以及一到两个学徒一起经营的小商店。

Most Indian shopping still takes place in millions of independent grocery shops, or kirana stores, manned by the owner and perhaps a put-upon assistant or two.

绝大多数人都只能在几百万个独立的杂货店或者kirana stores买卖。这些杂货店往往是由店主亲自看管，要么雇一两个伙计。

With rainbow piles of sweaters and T-shirts that often cost less than a sandwich, stores like Primark are leaders in the quick-growing "fast fashion" industry, selling cheap garments that can be used and discarded without a second thought.

这些装饰得五彩缤纷的毛衣和T－恤的价格甚至抵不上一个三明治。像部利马可这样的商店是迅速发展起来的时尚工业的先锋，他们销售的那些便宜的服装可以穿着，而且可以毫无顾虑地扔掉。

With rainbow piles of sweaters and T-shirts that often cost less than a sandwich, stores like Primark are leaders in the quick-growing "fast fashion" industry, selling cheap garments that can be used and discarded without a second thought.

彩虹与桩的毛衣和衬衫，往往成本不到一夹层，商场如大新银行，港基领袖在快速成长的&快速时尚&业售卖廉价服装，也可以使用和丢弃未经回想到。

The project area has three shopping malls in a row not to fight the fire area, with a total length of the circumference of more than 1 / 3, Road fire engines from the inside edge of the wing wall construction materials to highlight the edge of not less than 5.00m, and fire engines to meet the Road Fire The largest car turning radius of 12m, to fight the fire site with a width of 18m, and this is not tall tree planting; and fire fighting facilities of not more than 5% of the slope, fire engines, fire fighting facilities should be able to carry a large set of fire engines Weight; Combined air-conditioning unit: for department stores, supermarkets, large bays, such as the lobby room, a new unit set up wind, ventilation and air return, setting up a new, back to the wind and the proportion of exhaust valve, according to the outdoor temperature of the new regulation, the ratio of air return, Back to the water main unit based PI control valve and in accordance with return air-conditioning temperature valve opening.

本项目商场三个面设有不连续消防扑救面，总长度大于周长的1/3，消防车道内边路缘距建筑外墙突出物边缘不小于5.00m，且消防车道满足消防车最大12m 的转弯半径，消防扑救场地的宽度为18m，且此范围内没有种植高大乔木；此外消防扑救场地的坡度不大于5%，消防车道、消防扑救场地应能承载大型消防车的载重量；组合式空调机组：用于百货商场、超市、大厅等大开间房间，机组设新风、回风及排风，设新、回风及排风比例调节阀，根据室外温度调节新、回风比例，机组回水管设比例积分调节阀并根据回风温度调节水阀开度。

Answer : The seller should have the property of, housing transfer books, the original purchase invoices and sales contracts entered into with property buyers, affiliates identity, to the location of the property tax organs dedicated window (located in the general real estate transaction centres) for invoices and invoice prices according to determine exemption of business taxes and additional, such as a business tax should be levied and additional property from the calculation of tax organs should start levying taxes on contributions from the sale to persons designated by the tax authorities levy taxes paid windows, Further to the dedicated window for opening stores invoices; As a tax-exempt property, while the relevant tax authorities only issued invoices.

答：出售者应持房地产权证、房屋交接书、原购房发票以及与购房者签订的买卖合同、相关人员的身份证等，向房产所在地的税务机关专设窗口（一般设在房产交易中心内）申请开具售房发票并据以确定征免营业税及附加，如属于应征收营业税及附加的房产，由税务机关计算应征收税款并开具缴款书，由出售者至税务机关指定的征收窗口缴清税款后，再至上述专设窗口申请开具售房发票；如属于免税房产、税务机关只出具相关售房发票。

Health food stores carry dozens of products designed for people with diabetes to use, ranging from blueberry leaf and wild cherry bark to preparations called "Hyglucose" and "Loglucose." Few of these products have been tested or proven to be safe and effective.

健康食品商店里面有很多种专门针对糖尿病人群的商品，从蓝莓的叶子到野樱桃的树皮，到被叫做&hyglucose&或者&loglucose&的合成品；这类产品中很少被证明确实安全和有效。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。