查询词典 subsidy

The results of the case study show that the government subsidy can increase the fuel-cell bus usage of bus operators, and at year 2021, fuel cell buses will have the competitive advantage over oil-fueled vehicles.

研究结果显示，透过政府之补贴可提高公车业者使用燃料电池公车之意愿，至2021年左右，燃料电池公车相对於燃油公车已具有相当程度之竞争力；此外，公车业者未来使用量愈多，空气污染之减量成效愈彰，能源节约效益亦随之愈大；在多次绩效补贴方面，补贴额逐年减少，且越晚采用补贴次数越少，至2021年左右，因燃料电池公车系统之总成本低於燃油公车系统总成本，故自该年起可停止实施绩效补贴；在外部成本改善之效益方面，改善空气污染之绩效补贴初期较不具效益，但透过政府部门相关之补贴机制，其成本效益将逐渐彰显。

The contract requires no state subsidy and provides favorable pricing for ratepayers because tests have shown the Stirling dish technology can produce electricity at significantly lower costs than other solar technologies.

合约要求没有国家补贴，并为纳税人有利的定价，因为测试显示技术的斯特灵菜可以产生比其它技术，大大降低太阳能发电的成本。

This was also amplified recently by the move towards a total decoupling subsidy system, which is penalising the European industry.

随着欧盟补贴制度近年来逐步向完全脱钩迈进，原料价格上涨愈演愈烈，这对欧洲产业来说将是一种惩罚。

The applicability of technique applied in banana windstorm insurance of China to induce the greatest willingness to pay of contingent valuation was explored, and the decision basis was provided for policy makers to adjust and perfect the financial subsidy system of banana windstorm insurance.

探索条件价值评估最大支付意愿引导技术在中国香蕉风灾保险产品设计中的适用性，并为政策制定者调整和完善香蕉风灾保险财政补贴制度提供决策依据。

Some farmers earn a subsidy for planting peanuts or sugar.

部分农民获得种植花生或糖的津贴。

At the same time, in accordance with the provisions of the Government of Zhejiang Province, the non-profit, self-built space-run pension service providers, number of beds reached 50 or more, access to social service agencies set up pension ratification and private certificate of non-enterprise units and put into use, the provincial finances in accordance with approved number of beds to give 3,000 yuan subsidy for each bed.

同时，根据浙江省政府的规定，用房自建的非营利性民办养老服务机构，床位数达到50张以上、取得社会养老服务机构设置批准书和民办非企业单位证书并投入使用后，由省财政按照核定的床位数给予每个床位3000元补助。

Buyers to apply for subsidies, with "Shitai County residents to purchase goods Checklist for housing subsidies," confirmed their household registration information, ID cards, purchase contracts, purchase invoices and registration certificate to the county real estate property Real Estate Management Construction Committee Bureau report, confirmed after verification, the county real estate Construction Committee Governance Council within 15 working days after the payment of subsidy payments to subsidize the object directly punch.

购房人申请补贴时，凭《石台县农村居民购买商品住房补贴申请审核表》广州发票自己户籍证实资料、身份证、购房合同、购房发票和房地产产权登记证到该县建委房地产治理局申报，经确认核实后，由县建委房地产治理局在 15 个工作日内将补贴款直接打卡发放给补贴对象。

In Taiwan's Yuanshan of Yilan County, Tzu Chi care recipients Lu Yanpao and his wife are hard-of-hearing and visually impaired respectively. The old couple lives on a government subsidy, and though life is oftentimes difficult, they nonetheless donate regularly to Tzu Chi.

台湾宜兰员山，慈济照顾户吕焰炮以及太太一个耳朵听不见、一个眼睛看不清楚，平常靠政府补助的两人虽然日子拮据，每个月还发心的捐出功德款。

At the same time, the government must give the monetary return to the environmental investors by reduction of tax, loans on favorable terms and subsidy etal.

论文研究了各种环境保护与治理投资的模式，指出环境保护与治理投资需要根据具体情况选择最佳的投资模式。

After the subsidy, cost of the sector will be reduced to RMB1/kwh.

有了补贴之后，太阳能电价成本将会降至1元/千瓦时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失