查询词典 subsidy

It encourages overconsumption of medical services twiceover, first because the link between the consumer and the cost isbroken, and second because the tax treatment is a subsidy.

这促成双重的医疗服务过度消费，一是因为消费者与开支之间的链接断裂，第二是因为付税待遇成了一种补贴。

Under the perfectly free trade, outsourcing can make more profit than inhouse does no matter how big the products substitutability is while under the government's optimal trade policy, while subsidizing or tax the intermediate input productor, depend on the difference of products substitutability. If products substitutability is big, government would offer subsidy definitely, but if the substitutability of the products is very small, the government would not subsidize them but tax instead.

在完全自由贸易下，就本国与外国对於要素的需求而言，无论产品替代性大小皆为外购会比自己内制生产的利润还要大；政府的最适贸易政策下，政府对於厂商要素的补贴与否，端视产品替代性的大小，产品的替代性愈大，无论如何政府皆给予补贴，但如果产品的替代性很小，则政府不但不补贴，反而将会对於厂商课徵税额；而对於第三国进行最终财课税，将会使第三国进口的要素价格降低，达到抑制的效果。

Cross-subsidy, where rich countries pay more to cover the cost of discounts for poorer nations, is untransparent.

交叉补贴的做法（富国支付更高价格，从而承担面向穷国的折扣成本），缺乏透明度。

I saved taxes for last, recommending that we increase the top income tax rate from 31 to 36 percent on incomes over $180,000, with a 10 percent surcharge on incomes over $250,000; raise the corporate income tax rate from 34 to 36 percent on incomes over $10 million; end the tax subsidy that made it more profitable for a company to shut down its American operations and move overseas than to reinvest at home; subject more of the income of the best-off Social Security recipients to taxation; and enact the BTU tax.

我把税收问题留到最后来说。

Many believe government subsidy will be needed if another institution is to be cajoled into taking Northern Rock over.

很多人认为，政府只有提供补助，才能诱使另一家机构并购北岩银行。

In the international trade, implementation of subsidy and countervailing measures occur frequently.

国际贸易中，补贴与反补贴是经常发生的现象。

That demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金

It also explicates the content of agricultural subsidy policy system and analyses the economic influence of it in an open economy.

在此基础上，按照WTO的分类标准，阐述了农业补贴政策体系的具体内容，并对开放条件下的农业补贴效应进行了分析。

Not only did it have an ugly acronym that sounded like a Panamanian dictator in search of two vowels. It also threatened to become yet another wasteful subsidy, destined to distort prices, to be filched by corrupt middlemen and to tear a new hole in India's threadbare finances.

它不仅有着一个难看的缩略词——听上去就像一个巴拿马独裁者的名字少了两个元音字母，而且很有可能变成又一项浪费钱财的补贴，注定要扭曲价格，让贪污成性的中间商从中牟利，并在印度本已残破不堪的财政上再撕开一个洞。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。