查询词典 subsidy

I shall be responsible for implementation of the proposed activity and shall promptly reimburse any unspent subsidy to the Leisure and Cultural Services Department.

本人负责这项活动的筹办工作，并尽速把所有资助余款付还康乐及文化事务署。

Where 8 of Article 19 of these Procedures are violated, the violator shall be instructed to correct it in the time limit by the grain competent administrative department and the financial competent administrative department of the Autonomous Region People's Government according to their respective duties and the enterprise shall untread the loan and loan interest and the store and subsidy cost of the autonomous region level reserve cereal and shall be imposed a fine from 10000Yuan up to 30000Yuan; the executive person in charge and other persons directly responsible shall be given disciplinary measures; where the act constitutes a loss, the enterprise shall be ordered to stand the loss; where the act constitutes a crime, the criminal liability shall be prosecuted with laws.

第四十五条承储企业违反本办法第十九条第项规定的，由自治区人民政府粮食行政主管部门、财政行政主管部门按照各自职责责令其限期改正，退回骗取的自治区级储备粮贷款和贷款利息、储存及轮换费用等财政补贴，并处以1万元以上3万元以下的罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予纪律处分；造成自治区级储备粮损失的，责令赔偿损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

As the deadline of ending the subsidy from the government is imminenent,a realistic problem we have to face is that possiblity exists for the farmers in the project areas to disafforest under living stress.

本文就这一问题从粮食安全、生活保障、能源供给、经济收入以及退耕农民思想观念变化等方面展开分析。

Research methods 1 Objects: the family which draws the lowest living indemnificatory subsidy and lies the middling income level.

2抽样方法：遵循经济而有效的原则，采用多阶段随机整群抽样的方法，通过样本估计总体。

To solve the problem of handling the large agricultural irrigation works is to follow the principle of being in sequence adhere to the strict plan.First,subsidy system should be established from centre to local area to return their old loan and fully use their saved cost.Then.we should reform the property right of the irrigatory works and the system of the levying of the water—fee,based on the villager's last commondecision.

首先应建立中央和省级政府对大型农村水利设施的补贴制度，通过各级转移支付集中解决大型农用水利设施的历史负债，消化其巨大的沉淀成本，并在全体村民享有最终决策权的基础上，完善水利设施的产权改革，以及完善水费征收制度。

RPS in several states are effectively a demand-side subsidy, while some municipalities are pursuing FITs, and others are pursuing municipally financed rooftop PV systems paid for through property tax increases.

美国几个州实行的可再生能源配比标准是实际上是给需求方提供的一项补贴，而一些市政当局则推行上网采购补贴政策，其他一些市政当局通过提高物业税来支付屋顶光伏系统费用。

It encourages overconsumption of medical services twice over, first because the link between the consumer and the cost is broken, and second because the tax treatment is a subsidy.

它鼓励医疗服务超过2倍的过度消费，首先是因为消费者和成本的联系遭到损坏，其次是因为课税办法只是辅助而已。

It encourages overconsumption of medical services twice over, first because the link between the consumer and the cost is broken, and second because the tax treatment is a subsidy.

它鼓励医疗服务超过2倍的过度消费，首先是因为现非这和成本的关系遭到损坏，其次是因为课税办法只是辅助而已。

It encourages overconsumption of medical services twice over, first because the link between the consumer and the cost is broken, and second because the tax treatment is a subsidy.

它从两方面鼓励人们过度消费医疗服务：首先它破坏了消费者与成本之间的关联性；其次税收待遇本身也是一种补贴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！