查询词典 subsidise

But the government seems half-hearted in this structural shift: it has also announced a raft of measures to subsidise exports.

但中国政府对这样的结构性调整却不是很感兴趣，还出台了一系列出口补贴措施。

The question now is whether Obamacare will use taxpayers' money to subsidise abortion more widely.

问题在于奥巴马医改是否会花纳税人的钱去更广泛地资助堕胎。

Moderate campaign besides the disease-resistant capacity that can increase whole, still can pass abdomen, perineal promote the blood with local prostate and lymphatic loop with coxal sarcous activity, be helpful for the absorption of local inflammation and subsidise, improve the clinical symptom of chronic prostatitis thereby.

暖和运动除了能提高整体的抗病能力之外，还能通过腹部、会阴和臀部肌肉的活动促进前列腺局部的血液和淋巴循环，有利于局部炎症的吸收和消退，从而改善慢性前列腺炎的临床症状。

Mr Obama is content merely to set up a $10 billion fund to help homeowners avoid foreclosure, and to subsidise mortgage-interest payments for those who miss out on the existing tax break because they do not itemise their interest payments.

奥巴马呢，只提议建立100亿美元的资金，帮助所有者免于房屋被没收，给那些错过现有优惠税额的人提供贷款利息支付补贴，因为他们没能清楚地罗列利息支付项目。

Mr Obama is content merely to set up a $10 billion fund to help homeowners avoid foreclosure, and to subsidise mortgage-interest payments for those who miss out on the existing tax break because they do not itemise their interest payments.

奥巴马呢，只提议建立100亿美元的资金，帮助所有者免于房屋被没收，给那些错过现有优惠税额的人提供贷款利息支付补贴，因为他们没能清楚地罗列利息支付项目。奥巴马认为此举足矣。

Where they can, these governments should subsidise the incomes of the poor, rather than food itself, because that minimises price distortions.

只要可能，这些政府应对穷人的收入进行补贴，而不是食品本身，因为这样才能将价格扭曲最小化。

But it is a moot question who exactly is subsidising whom. Not only do cheap imports subsidise American consumers, but China's large purchases of Treasury bonds also hold down American interest rates, thereby subsidising home buyers.

但问题在于，究竟是谁在补贴谁：一方面，低价的中国产品为美国消费者提供了补贴；另一方面，中国大举购买美国国债又压低了美国利率，从而为购房者提供了补贴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。