查询词典 subsidies

It is not clear how soon green sources of power will become competitive with their grubbier rivals and whether governments will keep paying the subsidies on which they depend in the meantime.

绿色能源何时能与那些脏兮兮对手角逐，政府能否继续支付赖以生存的补贴都尚不明确。

Although Boeing huffs and puffs about ensuring that China sticks to WTO rules banning market-distorting subsidies, both it and Airbus are studiously polite about the prospect of a new rival.

尽管波音对中国能否坚持WTO条款，禁止导致市场扭曲的各项补贴心存疑虑。它和空客都谨慎礼貌地对这家新对手的前景表示看好。

State finances are also being imperilled, as countries that import much of their food have started to increase subsidies paid to food producers to compensate for higher costs and scrapped import tariffs.

国家财政也可能受到影响，因为大量进口粮食的国家已开始提高其支付给粮食生产者的补贴，以弥补较高的成本，并取消进口关税。

Like other sectors of the Chinese economy, car industry growth this year was jump-started by the government's January announcement of tax breaks on small cars and subsidies for vehicle purchases in rural areas.

与中国经济中的其它行业一样，汽车行业今年的增长也是由政府1月份的刺激措施启动的。当时中国政府宣布，对小型车给予减税，并对农村地区购买车辆提供补贴。

Like other sectors of the Chinese economy car industry growth this year was jump-started by the government's January announcement of tax breaks on small cars and subsidies for vehicle purchases in rural areas.

与中国经济中的其它行业一样，汽车行业今年的增长也是由政府1月份的刺激措施启动的。当时中国政府宣布，对小型车赋予减税，并对农村地区购买车辆提供补贴。

All told, the tax code is larded with more than $700 billion-worth of inefficient subsidies.

合计起来税制里有超过7000亿美元的低效补贴。

The Americans scolded the Chinese on mismanaging their economy, from state subsidies to foreign investment regulations to the valuation of their currency.

美国责备中国的经济政策，从国家补贴到外国投资监管再到货币的估值各方面。

The Americans scolded the Chinese on mismanaging their economy, from state subsidies to foreign investment regulations to the valuation of their currency.

他们说中国经济管理不善，包括补贴，对外资的规定和人民币币值问题都是如此。

The Americans scolded the Chinese on mismanaging their economy, from state subsidies to foreign investment regulations to the valuation of their currency.

美国指责中国经济疏于管理，国家补贴妨碍自由市场、海外投资规范不力、货币升值严重滞后。

Building roads, schools, and health clinics will likely be the most tangible forms of subsidies.

修建道路、学校和医疗站，很可能会是最切实的补贴方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。