查询词典 subsidies

To the extent that state subsidies are cut and privatisation increases, more work often devolves on people who must do that work without pay.

为使国家补贴的削减和私有化增加更多的工作往往落在人必须做的是无酬工作。

The farm has disbanded, hit by the squeeze in state subsidies and by local and global competition.

在国家补贴的挤压以及本地和全球的冲击下，农场也被废弃了。

In America, one of many countries encouraging the use of such alternatives, biofuel distilleries account for about one-fifth of the corn crop—thanks in part to subsidies.

在许多鼓励使用玉米这类替代品的国家之一美国，生物燃料酒精的生产就消耗掉了约l/5的玉米，这也多亏有一些种植补助金。

There are some international rules to prevent distorting subsidies.

一些国际规则禁止实施扭曲市场的补贴。

Domestic subsidies potentially can be far more distorting to international trade and investment, particularly in the auto sector.

国内补贴实际上可能对国际贸易和投资造成更大的扭曲，尤其是在汽车行业。

Fuel subsidies could suddenly be scrapped, dousing demand.

燃料补贴可以突然取消， dousing的需求。

Ensconcing large broadband loan and grant programmes in the Agriculture Department threatens to drain federal money for decades into parts of the country that already get other hefty-and often similarly mismanaged-federal farm and development subsidies.

给农业部安排大额宽带贷款和拨款项目是个威胁，未来的几十年里，联邦政府的钱会抽到那些在联邦农场和发展补助上已经吃得很饱的地区。

Municipal government to establish a community initiative to promote resource conservation and environmental protection mechanisms, through incentives, subsidies and other economic policy direction to encourage the development of recycling economy, so that recycling of resources and protecting the environment profitable, and effectively prevent the enterprises and the individuals should bear the cost of externalizing the environmental protection.

市政府建立一个倡议，促进社区，通过奖励，补贴和其他经济政策的方向，资源节约和环境保护机制，鼓励发展循环经济，使资源回收利用和保护环境有利可图，有效地防止企业和个人应承担的外部化的环保费用。

China is also fending off a U.S. complaint against Chinese industrial subsidies to certain export sectors.

而中国也正在应对美国提起的对几个出口部门实行工业补贴政策的诉讼。

Office in charge of approving carbon credits after it rejected 10 Chinese wind farm projects earlier this month and accused China of fudging the numbers to make them eligible for international subsidies.

负责批准碳减排信用的联合国机构本月初拒绝了中国的10个风电项目，并指责中国捏造数据以获得国际补贴，中国随后大力抨击该机构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失