查询词典 subsidies

Shaanxi Clinopodium Chairman Lee said that the current business difficulties, the country must first solve the problem of difficulty in obtaining loans to prevent bankruptcy of enterprise fund closed-strand break; followed by textile export enterprises to give subsidies or incentives to support enterprise development; again is cotton spinning enterprises as soon as possible to resolve the high-low withholding the issue of levy.

陕西风轮董事长李树生说，对于企业当前的困难，国家首先要解决贷款难的问题，以防止企业资金链断裂破产关门；其次要对纺织出口企业给予补贴或奖励，支持企业发展；再次是尽快解决棉纺企业的高征低扣问题。

Government support, especially employment subsidies and incentives to buy new cars, has cushioned demand in Germany and France.

政府的支持已经为德国和法国的需求垫底，尤其是就业补贴和购买新车激励。

Members recognize that, in certain circumstances, subsidies may have distortive effects on trade in services.

各成员认识到，在某些情况下，补贴可对服务贸易产生扭曲作用。

Governments also need to be careful in considering the distributional impact of subsidies.

各国政府也需要仔细地考虑补贴的分配性影响。

And soon, authorities approved $600 million in subsidies to help GAZ restructure.

不久，有关部门又批准了帮助GAZ重组的6亿美元补贴。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

执教北京大学的批评家陈晓明又一次对我说到1992年，中国的经济不断扩张，国家在文化方面的开支开始减少，出版商们被迫在市场中维持生计。

The critic Chen Xiaoming, who teaches at Beijing University, once told me that by 1992, as China's economy hectically expanded and the state began to withdraw its cultural subsidies, publishers were increasingly forced to sink or swim in the marketplace.

在北大教书的评论家陈晓明曾经告诉我，在1992年的时候，中国经济急速膨胀，国家开始缩减文化机构，出版商不得不下海到市场中去游泳。

In Nigeria credit and subsidies were hogged by "absentee farmers, retired civil servants and soldiers".

在尼日利亚，贷款和补助金总是被&不存在的农民、退休的公务员和士兵&所攫取。

The report's delay is inflaming longstanding tensions between the two rival aircraft manufacturers, whose governments have been locked in a dispute in the WTO over allegations of subsidies.

该报告的推迟加剧了两家彼此竞争的飞机制造商之间的长期紧张关系。欧洲和美国政府已陷入了一场有关补贴指控的WTO争端之中。

On the other hand, Danish consumers also paid 1.4 billion kroner in subsidies for wind power.

另一方面，丹麦民众也为风能辅助设施支付了14亿克朗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失