查询词典 subsidies

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

So you apply for financial aid from the European Union to subsidise your cows and are granted enough subsidies.

所以，你向欧洲联盟的申请财政支持来补贴你来养牛，并且得到了足够的补贴。

Germany's generous solar subsidies covered the roofs of one of the world's most sunless countries with solar cells, thus pushing up the price of silicon and reducing the cost-effectiveness of solar power in countries where it actually makes sense.

德国对太阳能的慷慨补贴使那些世界上光照最少的国家的房顶上都装上了太阳能电板，于是乎硅的价格被抬高，太阳能的成本效益在那些确实需要它的国家里又被降低。

If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM's brands even more.

破产和来自纳税人的津贴都会使通用的名声更差。

Property deed tax subsidies abolished, Nanjing people will not reduce the purchase?

财产契税补贴的取消，南京人民不会减少购买？

That is to be followed by legislation to raise the minimum wage from $5.15 to $7.25 an hour, boost embryonic stem-cell research, encourage the government to negotiate with drug companies for lower prices in the Medicare prescription-drug plan, cut the interest rate on student loans, roll back tax subsidies for oil firms and expand incentives to save.

紧跟其后的议案有，将最低时薪从5.15美元提升到7.25美元，推动胚胎干细胞研究，鼓励政府部门和医药公司协商，以降低处方药计划中的药价，削减学生贷款利率，取消对于石油企业的税收补助，以及扩大储蓄动力等。

These people called intellectuals in the sense that they deal with symbols and idea have become professional intellectuals are free from much of the routine grind of daily work: they carry light teaching load and enjoy government and foundation grants and subsidies for their research.

但是与工程师不同，职业的知识分子并不从事每天那些例行公事一样的工作：他们执行轻度的教学任务，从事这政府和基金会资助的研究项目。

Unlike the engineer,however,these professional intellectuals are free from much of the routine grind of daily work:they carry light teaching load and enjoy government and foundation grains and subsidies for their research.

然而，与工程不同，这些职业知识分子不必为许多日常的例行公事烦心：他们的教学工作量不大，而且研究项目能获得政府拨款和基金会的资助。

In Greece police used tear gas to control farmers calling for even more subsidies.

在希腊，警察使用催泪瓦斯控制要求更多补贴的农民。

Abramovich-funded subsidies have restored the herd to 200,000 and given the Chukchi wages and hunting weapons. Reindeer herders Aleksei Omrynkau, 57, and his wife Katy, 56, a Chukchi couple, have spent their lives in the sub-Arctic tundra and live in a teepee, or yaranga, made from reindeer skins.

而阿布补贴使得鹿群的数量回升到20万只，同时发给楚科其人工资和打猎用具。57岁的牧人Aleksei Omrynkau和妻子56岁的Katy是一对楚科其族夫妇，在亚北极区的苔原带上度过了一生，他们住在圆锥形帐篷或者用驯鹿皮制成的yaranga里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐