查询词典 subsidies

We've got a disease here, and it's the subsidies and overcapacity in China.

我们的企业面临困境，而中国企业却得到政府的出口补贴并且产能过剩。

"This implies in particular the need for a clearly defined public service mission as well as a limitation of state aid to what is necessary for the fulfilment of this mission, excluding overcompensation and possible cross-subsidies into commercial activities," it said.

这意味著，它特别需要对公共服务的使命有明确的定义，以及限制国家的援助，这些都是为了完成这一个使命，但是并不包括过度地补偿和交叉补贴公共服务广播，而让它变为商业活动。

The company owns subsidies in Beijing, Shanghai, Inner Mongolia and Hong Kong, as well as in Viet Nam and Lao PDR with successful operations, which accumulates rich project management experience and capital assets.

目前，公司分别在中国北京、上海、内蒙自治区、香港以及东南亚越南、老挝投资成立了全资子公司，并取得了良好的经济效益，为企业的发展积累了丰富的管理经验和雄厚的资金实力。

In the post-war to the military's high-tech weapons in separate parts of the technology being used to develop the economy of the peace table, so that can greatly stimulate the economy and huge subsidies for military spending, but also the development of science and technology circle.

而在战后，以军队中的高科技武器中分离出来的部分技术被和平的用到发展经济上来，这样又能大大刺激经济和补贴庞大的军费开支，更循环发展了科技。

Worst of all, bonuses are being paid in part from subsidies: this is not a free market, but a perversion of it.

最糟糕的是，一部分奖金来源于补助金：这不是一个自由的市场，恰恰相反，这是个反常的市场。

But it still looks odd that green lobbyists were so quick to pooh-pooh the decision to get rid of subsidies.

尽管如此，环保认识人士的态度却让人费解，他们很快便对取消补贴这一决议嗤之以鼻。

Of the housing units in the property, was taken with the approach taken should be in accordance with Article 30, Article 31, 32, paragraph 1, of the buildings housing compensation, housing subsidies and the price change, the post exchange settlement housing property.

第三十四条实行房屋产权调换的，拆迁人与被拆迁人应当按照本办法第三十条、第三十一条、第三十二条第一款的规定，计算被拆迁房屋的补偿、补贴金额和所调换房屋的价格，结清房屋产权调换的差价。

All this is bankrupting the postal service, which does not receive any government subsidies.

所有这些问题都在逼迫邮政服务机构的破产。而这些都是丝毫未能得到政府补贴的机构。

B. On your graph in part, show the effects of these subsidies on the price and the quantity of electricity bought, including the effects on the two sources of supply.

湾在您的部分图（1），显示了这些补贴对价格的影响，以及电力供应的数量包括两个来源的影响购买。

Advances in overcoming the recalcitrance of cellulosics are still needed to achieve competitive costs without subsidies, and strategic opportunities have been defined to reduce the cost of cellulosic ethanol sufficiently to become a low-cost pure liquid transportation fuel.

进一步的深入基础研究，将解决低成本下实现纤维素的完全利用，以确保在无政策性补贴前提下，真正使纤维素乙醇成为具有市场竞争力的低成本纯液体燃料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失