查询词典 subsidies

But the cost of installing one megawatt of solar power is between five and eight times that of conventional technology, making government subsidies a key part of any solar development plan.

不过，1000千瓦太阳能发电容量的装机成本是传统技术的5到8倍，因此政府补贴是太阳能发展计划得以实施的关键。

Difficult for farmers treatment, the children can go to school, Changsha City financial arrangements over 8,000 million breakthrough started the integrated rural minimal assurance work and serious illness mainly rural cooperative medical system pilot; To conscientiously carry out social security work, Changsha City in improving urban and rural minimal assurance standards, the expansion of coverage on the basis of minimal assurance, also willing to implement urban and rural households minimal assurance subsidies; To enter peasant workers live and work, Changsha City built over 50,000 square metres of low-cost housing.

针对农民看病难、小孩上学难的问题，长沙市财政安排8000多万元突破性地启动了农村低保工作和以大病统筹为主的农村合作医疗制度试点工作；为认真做好社会保障工作，长沙市在提高城乡低保标准、扩大低保覆盖面的基础上，还对城乡低保户实行过节补贴；为了进城农民工安居乐业，长沙市修建了5万多平方米的廉租房等。

"These types of programs are more effective in helping people adjust to the high prices than price controls or universal food subsidies," says Mr. Minot.

Minot表示，这些方法比价格控制或者普遍的粮食补贴更加有效。

The key role of Iowa in the presidential electoral process is a further barrier to the abolition of farm subsidies, and the final factor is the alliance of urban with farm interests in support of the food-stamp program, itself inferior to a negative income tax, which would give the poor money but allow them to make their own consumption choices.

爱荷华州在美国总统选举中的角色也是废止农业补贴的一个障碍。最后一个因素是那些支持食品券工程的城乡联盟，其实食品券还不如负所得税，负所得税给穷人钱但可以让他们自己做出消费选择。

This paper expounds the basic concept of several agricultural subsidies and analyses the economic influence of subsidy using neoclassic economic analyzes methods in a closed economy.

从农业补贴的概念入手，运用新古典经济学分析方法，对封闭条件下的农业补贴的经济效应进行了静态分析。

Demobilized officers and noncommissioned officers transferred to civilian posts should be ensured of housing benefits mainly by subsidies and incorporation into the social security system.

转业复员干部和士官住房主要是采取领取住房补贴，纳入社会保障系统加以解决。

The author mentioned that after being accepted by WTO as one of its member countries,such principles of WTO as nondiscrimination and anti-subsidies will be the most immediate element that exerts a great influence over the re-formation of Chinese taxation.Then the author proceeds to the main task and problems of the reform.

加入世贸组织以后，无歧视原则、关税减让原则、透明原则以及反补贴原则将成为影响我国税收制度改革的最直接因素，我国税法税制改革的任务和难题，主要表现在分步调减关税并改进结构与管理；增值税转型；内外资企业所得税制统一；个人所得税调节高收入力度不大；税收优惠政策过多过宽等五个方面。

But he said China and the oil-producing nations could afford to keep paying their subsidies.

但他表示，中国和产油国有能力继续支付补贴。

Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.

由于他信先生对农村选民的慷慨好施，比如对农民减免债务，提供昂贵的医疗补贴和发展农村，从而招致泰国中产阶级的特别怨恨，尽管比起精明谨慎的民粹分子来说，这次还从未真正的更深入行动，但对许多人来说，这已是在"买选票"。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选，并预计赢得第三次大选，而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制，事实上导致大选无效。

Developers to reduce the cost of operating subsidies, improve the operation of the project is the key to effectiveness.

开发，以减少运营成本的补贴，提高项目运营的关键是效益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失