查询词典 subsidiary

Both insurers signed so-called cut-through endorsements with a subsidiary of Berkshire Hathaway Inc. to offer some policyholders a guarantee that if the insurers couldn't pay claims, Berkshire Hathaway would.

旗下一家子公司签定了所谓的直接给付条款，为一些保险客户提供担保，在保险公司无法支付索赔的情况下，将由伯克希尔支付。

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译：旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下，保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付，或者保证任何公司或个人履行合同，尤其是保证（但不妨害上述规定的普遍性）以下公司履行合同：按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司，或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证，无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

The Zijing Longchuang Machinery Co., Ltd is a 100%-owned subsidiary of Jingzhou Oubao Automobile Co., Ltd. The main products include components of oil machine, electrical power machine, machine for plastic and rubber, press machine etc. The customers are The Chinese Fourth Oil Machinery Factory, Diamond Power, Nanjin Rubber and Plastic Machine Company, The National 388 Military Factory etc.

荆州市紫荆龙创机械股份有限公司是荆州欧宝汽车零部件有限公司下属的一家全资子公司，主要生产石油机械，电力机械，橡塑机械及油压机械等零部件，客户包括中国第四石油机械厂，美国戴梦德电力，南京橡塑机械厂，国营军工388厂等等。

AIA is a wholly-owned subsidiary of American International Group, Inc., world leaders in insurance and financial services.

友邦保险为美国国际集团的全资附属机构，该集团是世界保险和金融服务的领导者。

Therefore it is improper to assign to television the subsidiary role its many apologists (too often members of the television industry) insist it plays.

因此，很多为电视辩护的人们（太多数情况是电视工业的成员）坚持的认为电视只是起辅助作用的观点是不恰当的。

Astone Trading Company is a subsidiary company of Foshan Astone Balls and Bricks Co.,Ltd.

我公司成立于2002年，是一家集科研开发、生产、销售、技术服务于一体的创新型企业。

All these blocs, without any exception, adapt the management structure of parent company and subsidiary in that.

这些公司帝国无一例外地采用了母子公司结构，这是因为，母子公司结构有利于集团内部交易替代外部市场交易，以最低经营风险换取最大利益。

BAX GLOBAL, a subsidiary of Brinks Group, is a market leader in total logistics management with more than 500 locations in 123 countries.

货运有限公司是国际著名的物流运输和供应链管理企业，隶属全球500强企业之一 Brinks集团，在世界各地设有500多个分支机构。

BAX GLOBAL, a subsidiary of Brinks Group, is a market leader in total logistics management with more than 500 locations in 123 countries.

伯灵顿全球有限公司是国际著名的物流运输和供应链管理企业，隶属美国500强企业之一 Brinks集团，在世界各地设有500多个分支机构。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。