查询词典 subsidiary

Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffledby MetLife.

国外公司也想要在这日益&老龄&的市场中分一杯羹，AIG旗下的美国人寿保险公司，在日本的收益达它总收入的70%，刚刚被美国大都会人寿保险公司抢先收购。

Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

原译： 在亚洲一些前景较为暗淡的市场上，国外公司也占有一席之地：美国大都会人寿保险公司就刚刚收购了AIG的子公司美国人寿，该公司每年的收益有70%来自日本市场。

The freedom of writing is an essential factor guarantying the quality of literature. Without the freedom of writing, literature would become a subsidiary, an instrument.

文学本身是自由的产物，离开了创作自由，文学将变成一种附属品，一种工具。

A subsidiary account should be set up for each of the banks and other financial institutions indicting their names and types of deposits.

银行存款应按银行和其他金融机构的名称和存款种类进行明细核算。

It is reported that under the assistance and help of parent company, the subsidiary CHINAPAY (CHINAPAY Electronic Payment service co., ltd) who is specializing in online payment service is carrying out promotional act ivies in the key area of the whole Country.

有报道称，银联专事网上支付业务的子公司CHINAPAY（银联电子支付服务有限公司）近期正在母公司的协助下，在全国重点地区开展推广活动。

Tianjin DLD Logistic Co., Ltd. is a big logistic company which is originated by Tianjin DLD Group and Japan Link Software Technology Co., Ltd. together; the register capital is RMB 150,000,000. It has 4 wholly owned subsidiary companies and the DLD national logistic delivery alliance which is leagued by more than 100 logistic delivery companies. It bends itself to develop Chinese economy and provide the modern 3rd party logistic service to the enterprises.

德利得物流有限公司是由天津德利得集团与日本菱通软件技术有限公司强强联合共同创办的大型物流企业，注册资本一亿五千万元人民币，旗下拥有4家全资子公司及100余家物流配送企业加盟的德利得全国物流配送联盟，致力于中国经济发展，为企业提供现代化第三方物流服务。

The activity of proteinase reached peak at 16h, then gradually decreased in saccharificated WWWSI There were two peaks of proteinase activity in liquidized WWWSI, the main and subsidiary peaks appeared at 8h and 16h respectively.

蛋白酶活力在糖化废水中于16h达到峰值，然后逐渐下降，在液化废水中则出现&双峰&现象，主次峰分别出现在8h和24h处。

Neutrinos from a subsidiary decay process are the ones to be detected.

将探测到来自次要衰变过程的微中子。

Protecting obliges interest of subsidiary company is an important aspect in the course of legislation of affiliated enterprises.

可喜的是我国新颁布的公司法已经注意到了这一问题，并及时引入了普通法上运用较为成熟的公司法人格否认法理。

From this beginning, the story outspreads by the love between a girl and her grandma as the main clue and the friendship between girls as the subsidiary clue.

从这个点出发，故事以祖孙间亲情主线及小伙伴间的友情副线来展开，娓娓道来一个动人故事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。