查询词典 subsidiary foodstuffs

This devise is a pair of reformed chopsticks,which could economize efforts and adds more efficiency through the ribs shape of design at the botton to have more contact faces and points between chopsticks and foodstuffs. It is easy to clip tiny or slippery foodstuffs just like noodles, beans or eggs. On the other hand, this reformed chopsticks is more convenient than the traditional one which is in a pole shape or have concaves on it. The reformed one need not adjust the concave side to cilp foodstuffs.

本创作是一种更省力且使用更方便的改良快子，藉由筷子夹持端之肋条状设计，增加筷子与食物间之接触面积与接触点，对於夹取面条、豆类或卤蛋等外径、体积细小或表面圆滑之食物甚为方便有效，相较於传统圆杆状或表面设有内凹沟槽之筷子，本筷子不仅夹持力更佳，使用时更不需刻意调整设有内凹沟槽之部位来夹持食物，使用上更为方便省力。

Green leafy vegetables such as spinach, coriander and colocasia also hold vitamin A. Among non-vegetarian foodstuffs, fish, liver and eggs contain vitamin A. Dairy foodstuffs also have a fair amount of vitamin A in them.

绿叶蔬菜如菠菜，香菜和芋，还安排了维生素A非素食食品，鱼类，肝脏和鸡蛋，含有维生素A的食品，奶制品，也有相当数量的维生素A。

Public information, in line medicine is a Guangdong and Guangxi, Hainan, market-oriented pharmaceutical commercial enterprises, including net sales operating Format (the parent company in the Shenzhen area of pure marketing business, a subsidiary of state-controlled Canton Canton net sales in the business), medicine retail (Shenzhen consistent large pharmacy), quickly approved (Canton and the state-controlled subsidiary), the pharmaceutical industry (a subsidiary of pharmaceutical and letter-jun Wanle medicine) and so on.

公共信息，是符合医药的广东，广西，海南，以市场为导向医药商业企业，包括营业格式净销售额（母公司在纯销售业务，一个国家的子公司深圳地区，广东广控净销售额的业务），药品零售，很快批准，制药业（一子公司制药和信君万乐药）等。

On this occasion, the paper provides the control-mode of total quantity of wage in the subsidiary company on the base of theoretical wage;(2) In light of the prosecution status and the extent o f profit and loss in every subsidiary company, YT Group Corporate can divide subsidiary company into five ranks, and recalculate the wage level on the base of foregone wage level, all these are the benchmark that make the total quantity of wage.

在这样的情况下，本文提出了基于理论薪酬的子公司工资总额控制模式；(2)根据上一经营年度的各个子公司的经营状况，对YT集团下属的子公司根据其扭亏转盈的程度的分为五类，并根据历史工资水平重新计算其应该获得薪酬水平，并以此作为制定薪酬总额的基准；(3)本文更具各个子公司的理论薪酬水平与主要经营指标的相关关系，构建了薪酬总额与主要经营指标的经验公式，计算各个子公司的薪酬总额。

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

Vegetable and fruitage are subsidiary foodstuffs and one of the important nourishment source in human life. But chemical fertilizer and chemical pesticide pollution hindrance the healthy development of vegetable industry, food safety and latent environment pollution always let us uneasy.

蔬菜、水果是人们生活中不可缺少的副食品和重要营养来源之一，但化肥及化学农药污染阻碍蔬菜产业的健康发展，其食品安全和潜在的环境污染也令人不安。

Holds the post successively has had the chinese non-ferrous metal corporation northwest subsidiary company, the china ferrous metal material corporation northwest subsidiary company, the xi'an railroad boiler repair shop, the international travel agency xi'an branch, the ningxia farming and forestry academy of science, ningxia to construct the machine shop, the golden eagle group international limited liability company and so on ten year to year legal adviser.

先后担任过有中国有色金属总公司西北分公司、中国黑色金属材料总公司西北分公司、西安铁路锅炉修造厂、国际旅行社西安分社、宁夏农林科学院、宁夏建筑机械厂、金鹰国际集团股份有限公司等十余家常年法律顾问。

Airbus Selects France Telecom Group, with Subsidiary Equant, and Cisco Systems to Implement an IP-based Communication System - France, July 12, 2005 - France Telecom Group, with its fully-owned subsidiary Equant, and Cisco Systems Inc. announced today that they have been selected by Airbus for a five-year contract to implement an IP telephony solution.

法国电信选择空中客车集团与附属等分、思科系统实施IP的通信系统-法国2005年7月12日法国电信集团，其全资附属等分、思科系统公司今天宣布，他们已选定了欧洲空中客车进行为期5年的合同，实施一项知识产权(即InternetProtocol)电话解决方案。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。