查询词典 subsidiary coin

Mother took a blue cloth parcel from the wardrobe, unfolded it and picked out a copper coin of the Daoguang period. With shaking hands she put the coin on a dumpling wrapper, added some filling, and made one which we used to call a good-luck dumpling.

母亲包完这个饺子，用手在边上偷偷捏出一个记号，然后，若无其事地把它和别的饺子放在一起。

Function: Throws the coin fixed time electrically operated wobbler: Puts through the power source, will invest a Yuan coin, the controller automatic accumulation counting, the machine around up and down will swing, simultaneously will broadcast the nursery song, will press the push button immediately, will make eight kind of simulation sounds, the time, automatic stopping.

概述： 功能：投币定时电动摇摆机：接通电源，投入一元硬币，控制器自动累计计数，机器就会前后上下摇摆，同时播放儿歌，即时按按纽，会发出八种模拟声响，时间到，自动停止。若要移动，只需一只手从前面功能：投币定时电动摇摆机：接通电源，投入一元硬币，控制器自动累计计数，机器就会前后上下摇摆，同时播放儿歌，即时按按纽，会发出八种模拟声响，时间到，自动停止。

Function: Throws the coin fixed time electrically operated wobbler: Puts through the power source, will invest a Yuan coin, the controller automatic accumulation counting, the machine around up and down will swing, simultaneously will broadcast the nursery song, will press the push button immediately, will make eight kind of simulation sounds, the time, automatic stopping.

概述：功能：投币定时电动摇摆机：接通电源，投入一元硬币，控制器自动累计计数，机器就会前后上下摇摆，同时播放儿歌，即时按按纽，会发出八种模拟声响，时间到，自动停止。若要移动，只需一只手从前面提起，靠功能：投币定时电动摇摆机：接通电源，投入一元硬币，控制器自动累计计数，机器就会前后上下摇摆，同时播放儿歌，即时按按纽，会发出八种模拟声响，时间到，自动停止。

Version 3 used an aluminium disc in lieu of a coin. I setup the whole 5 turn coil and coin in a block of ice (made from relatively non- conductive deionised water).

第3版系统采用了铝制圆盘代替硬币，我的设置，整个五转线圈和钱币在一大块冰。

Coin Charm: The French coin charms surrounded by sworvorski crystals states: Je t'aime qu'hier moins que demain, translating to "I love you more than yesterday, less than tomorrow."

投币魅力：法国硬币的魅力所包围sworvorski晶体指出：济t'aime qu'hier不满你明天，翻译为&我爱你比昨天多，不到明天。&

No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation; grant Letters of Marque and Reprisal; coin Money; emit Bills of Credit; make any Thing but gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts; pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船只颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

各州不得缔结任何条约，结盟或组织邦联，不得对民用船舶颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证，不得铸造货币，不得发行纸币，不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币，不得通过任何剥夺公民权的法案，追溯既往的法律和损害契约义务的法律，也不得颁发任何贵族头衔。

Section 10. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make anything but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

第十款 各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation; grant Letters of Marque and Reprisal; coin Money; emit Bills of Credit; make any Thing but gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts; pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

第十款 各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

Section 10- States prohibited from the exercise of certain powers.1. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。