查询词典 subsidiaries

In fact, Bertelsmann's other five subsidiaries - by only special, ancient Nayar, RTL Group, BMG and Random House, have been in the calculation of marshalling soldiers and Chinese chess.

其实，贝塔斯曼旗下的另外5家子公司--欧唯特、古纳雅尔、RTL集团、BMG和兰登书屋，都已在盘算和布阵中国棋。

Currently, most large and medium-sized steel enterprises using group management mode, establish the nonlocal sales subsidiaries.

目前，大中型钢铁企业大多采用集团模式，在外地设立销售子公司。

Perkin show the company is headquartered in Canton, in Panyu, Guangzhou, Shanghai Pudong, Beijing has three large-scale production base, the total area of more than 40,000 square meters, has 16 wholly-owned subsidiaries, 20 several offices.

秀珀公司总部位于广州，在广州番禺、上海浦东、北京拥有三个大型的生产基地，总面积超过4万平方米，下设16个全资分公司，20多个办事处。

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as"The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这一时期签定和开始的协议将对签定双方和其合作伙伴，联合公司，雇主，雇员，分公司，子公司，母公司，任何被提名人，代表，继承人，委托人和受让人具有约束力，下文将条款和条件中明确陈述并通过的具有连带的、共同的和相互的责任的称为&双方&，并且，该协议允许在任何文件或书面协议中被引用，协议中的条件和条款适用于所有书面的和口头的信息变化包括涉及财务信息、个人和企业名称、合同的起草和参与方以及任何的增加、更新、扩展、过渡、修订、重新谈判或新协议，以下所称&该交易&是指所有商品、产品、设备的买卖。

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as "The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这个协议被制做和输入变为在上这个过时将去有责任的在下面签署者聚会和他们的伙伴伙伴雇主雇员成员的补充母公司一些被提名人代表的继承人客户和让与财产在下文引去参考向同样&Theparties&共同分开地相互和相互地对于术语和状况明确状态和同意向下面和那个这个协议有能力被推荐不时在中一些关于的文件或者写作协议术语和状况的这个，协议将去适用于向一些，交流的关于的信息被写作或者口头涉及财政关于的信息个人或者社团的，名字与订的合同被传授了初步知识的人偏于或者涉及聚会和一些，增加，恢复，延长，翻车的，修正，重新谈判或者对是新协议在下文。

Until then, Bouygues SA consolidated each line of Maison Bouygues's accounts (and those of Maison Bouygues's subsidiaries, SAUR and Cofipex).

直到那时，布伊格股份有限公司将Maison Bouygues账面每一行都做合并报表（也包括Maison Bouygues的子公司，SAUR和Cofipex）。

Listed on the Nasdaq Capital Market, Sutor Group is a high-tech enterprise which consists of three subsidiaries: ChangShu Huaye Steel Strip Co.,Ltd; JiangSu Cold-Rolled Technology Co.,Ltd and ChangShu Sewage Treatment Co.,Ltd.

森特集团是一家美国上市的高新技术企业，拥有江苏克罗德科技有限公司、常熟华冶薄板有限公司和常熟市董浜污水处理有限公司三家子公司，集团主要致力于精品钢事业的发展。

Leverkusen, Germany-based regional co Temin's German subsidiary have 4 to bankruptcy, the company has four subsidiaries located in the Administrative Court submitted an application to enter bankruptcy procedures.

总部位于德国Leverkusen地区的泰明顿公司旗下有4家德国子公司将破产，公司已向四家子公司所在的行政法院提交了进入破产程序的申请。

Dollars. Because of a company's subsidiaries will be in the minority stake sale to the easy Habitat Holdings Limited, Sina in the second quarter of 2008 confirmed a sum of 3.1 million U.S. dollars of income.

因公司将旗下一家子公司中的少数股权出售给易居控股有限公司，新浪在2008年第二季度确认了一笔310万美元的收益。

We will help you do that by filling the 194,300-squarefoot hall that adjoins the meeting area with products from dozens of Berkshire subsidiaries.

离开会议去做的最佳活动当然是购物。我们将在 19 万平米的相邻大厅里摆满各种伯克希尔商品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。