查询词典 subsidence of a swelling

Both of conventional continuous medium mechanics and noncontiguous medium mechanics, having strong pertinence, can abstract and simplify the rock model in research procedure, in which the rock body lying over the coal face can be considered as a static beam or board to leave out the push changes and the changes of property and load during the stability of overlying rock deformation has lost. Hence the derived profile equation is only the approximate expression of final subsidence of surface after the mining finished, and it is difficult to obtain the dynamic subsidence process of rock body.

传统的连续介质力学和非连续介质力学均具有针对性，在研究过程中将岩体模型抽象简化，将工作面上方的岩体看成是一静止的梁、板，省略了工作面的推进变化及覆岩在变形失稳时的性质和载荷的变化，得出的剖面方程仅是开采结束后地表的最终沉陷近似表达式，难以得到岩体的动态沉陷的过程。

The grey predictional model is established according to the actual results of subsidence and deformation,and the final subsidence and deformations is calculated.

根据实测沉降变形观测资料建立灰色预测模型，对地基的最终沉降变形量进行计算，其计算结果的精度能够满足工程要求。

By using of on the large-scale test flat and giving the control of ground subsidence curves, the results of large-scale tests of two different abutments (gravity type and cross brace type), which were treated with Geocell wedged-shaped flexible slab, were analyzed. The adaptability to ground subsidence and active property of Geocell Wedged-shaped Flexible Slab were achieved.

首次利用大比尺模型试验平台，结合给出的地基沉降控制曲线，对砂砾填料下土工格室楔形柔性搭板处治两种不同桥台类型之路桥过渡段的大比尺模型试验结果进行了对比研究，对两种桥台类型中土工格室楔形柔性搭板的作用性状及对地基沉降的适应性进行了分析，论文研究成果为该技术的进一步应用打下了坚实基础。

The bump at the approach abutment, which is the intuitionistic showing form, is the difficult problem of worrying the highway construction. By using of on the large-scale test flat and giving the control of ground subsidence curves in this paper, the results of large-scale tests of two different abutments (gravity type and cross brace type), which were treated with Geogrid, Geocell wedged-shaped flexible slab and lime soil replacement, were analyzed. The adaptability to ground subsidence and active property of Geocell Wedged-shaped Flexible Slab were achieved.

本文利用大比尺模型试验平台，结合给出的地基沉降控制曲线，对黄土填料下土工格室楔形柔性搭板、土工格栅加筋与灰土换填处治两种不同桥台类型之路桥过渡段的大比尺模型试验结果进行了对比研究，对两种桥台类型中各种处治方法的作用性状及对地基沉降的适应性进行了分析。

Correctly evaluating hydrological geology characteristics of mining subsidence area is the key of realizing continuable utilization of mining subsidence land.

正确评价采煤沉陷区的水文地质特征是实现采煤沉陷土地持续利用的关键。

During the paleo-geography evolution, inland lacustrine basin began to form, and the two delta skirt in east and west lakeshore are primary formed in Chang 10, lacustrine basin subsidized quickly, lake district enlarged rapidly and destructive delta are developed in Chang 9, delta are more developed in Chang 8, lakeshore line move outward at large range, turbidite developed well near west lakeshore, delta range is decreased in east lakeshore in Chang 7, features of lacustrine basin are changed remarkably, deep lake and half deep lake area is decreased greatly, while delta sedimentary system is developed at its most in Chang 6, framewok is inherited better, but delta′s construction is slowed and is swamping at large scale in Chang 4+5, lacustrine basin began to be silting, shrinking and dying out, and riverway gradually developed well since Chang 3, distributary riverway developed best in Chang 2, because of imbalance subsidence, subsidence center is formed in east Zichang area and in which lacustrine turbidite is sedimented.

在古地理演化过程中，长10期内陆湖盆开始形成，东西两岸两大三角洲裙初步形成；长9期湖盆快速下沉，湖区迅速扩大，三角洲多为破坏性的；长8期三角洲进一步发育；长7期湖岸线大幅度向外推移，西部浊积岩发育，东部三角洲面积明显减小；长6期湖盆面貌发生了显著的变化，深湖－半深湖面积大大减少，三角洲沉积体系极为发育；长4+5期继承了长6的沉积格局，三角洲建设进程减慢，三角洲大面积沼泽化；从长3期湖盆开始逐步淤浅、萎缩、消亡，河道逐渐发育；长2期分流河道发育；长1期由于差异沉降，在东部子长一带形成沉降中心，沉积了湖相浊积岩。

Due to the over-exploitation of groundwater, subsidence occurred which threaten the development of economy and people's life. It's very important to inspect the structure of water-bearing layer, the distribution of strata and the processing of subsidence.

地下水的长期过量开采导致了苏锡常地区的地面沉降，引发了严重的地质灾害，威胁人民的生活安全，影响了该地区经济的发展；因此，查明含水层结构及各地层的分布规律，研究地面沉降的发生发展过程和机理甚为重要。

According to experiment results, the characteristics of subsidence velocity is analyzed, and the view is presented that maxinum subsidence velocity is the function of the mining area.

根据实验结果分析了采动下沉速度变化的特点，提出了最大下沉速度值是开采面积的函数，并根据下沉速度曲线的特征，建立了在不同开采面积下某一层位的下沉速度函数形式，最后根据下沉速度与下沉值的关系推导出动态下沉值的计算公式。

The article elaborates the principle, the characterisitic and the danger form of the subsidence, which is caused by coal mining in the quick-sloping coalface, in the area of Urumuqi, and it also gives us some suggestion about the measures of harnessing the subsidence.

文章阐述了乌鲁木齐地区急倾斜煤层采煤塌陷机理、特点和危害形式，并对塌陷治理措施提出了建议。

Can dip in with cigarette silk water, inunction affected part, can subsidence of a swelling stops urticant.

可以用香烟丝蘸水，涂擦患处，便可以消肿止痒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。