查询词典 subsequently

That the finder of a jewel, though he does not by such finding acquire an absolute property or ownership, yet he has such a property as will enable him to keep it against all but the rightful owner, and subsequently may maintain trover.

1尽管失物的发现者不因拾到宝石而获得一种绝对的所有权，但是他有这样一种财产权，即可以保留失物，除了原失主以外任何人都不得妨碍。因此，原告可以具有失主的身份。

Subsequently, I have only come up with a trump card -"Minimum System Act."

随后，我只有拿出了杀手锏--"最小系统法"。

Pneumocystis organisms were first identified by Carlos Chagas in the early 20th century, with the use of a guinea-pig model of trypanosome infection, and subsequently by Antonio Carinii, in infected rat lungs.4,5 Both investigators believed they had identified new forms of trypanosomes.

卡氏肺孢子生物首次发现由卡洛斯恰加斯在20世纪初，随着使用一种豚鼠模型锥虫感染，并随后由安东尼奥马刺虫，在受感染的大鼠lungs.4 ，五两，调查人员认为他们已确定的新形式锥虫。

Effects of tungstate and some other additives on the structure, property and component of the MAO coatings were investigated and the electrolyte subsequently was optimized with the orthogonal experimental design approach.

通过正交实验优化和对微弧氧化膜结构、成分及性能的测试评价，得到了性能较好的微弧氧化电解液配方。

Ms SIEW obtained her high school certificate from Tunku Abdul Rahman College, Malaysia in 1977, and subsequently a certificate of

书。她於一九七八年加入星系报业私人有限公司担任记者，展开她的新闻工作生涯

In view of the increasing number of illegal banners DUN Kampung Tunku has being increased in a deteriorating rate which subsequently becomes a nuisance to the environment, the office of Kampung Tunku ADUN will launch a experimental campaign to eliminate the illegal banners in town.

有鉴于甘榜东姑州选区的非法布条数量由增加及恶化的趋势，严重印象市容，因此行动党甘榜东姑区州议员行动室将会进行一项清除非法布条运动。

Subsequently, the Schwalbe helped the company to worldwide and fame in the GDR the scooter stood for the success of East German two-wheeler motor manufacturing.

随后，施瓦尔贝帮助全球知名度在民主德国的公司生产的摩托车马达的成功站在东德两三轮车。

Methods The HPV16E7 gene was cut to three parts, amplified by PCR, and connected individually with BPVL1 on plasmid PUC. With PVL1393 as a transfect vector, the BPVL1/HPV16E7 recombinants were transfected to baculovirus which subsequently expressed the chimeric BPVL1/HPV16E7 protein in the SF－9 cells. The recombinant proteins were then purified by centrifuge, sonication, sucrose and CsCl ultracentrifuge, and were identified by SDS-PAGE, Western blot, ECL and TEM.

HPV16E7基因分3段经PCR扩增后分别克隆入连有BPVL1的质粒PUC形成BPVL1-HPV16E7；以质粒PVL1393为载体将BPVL1-HPV16E7基因转染杆状病毒并在昆虫细胞中进行表达；用超声粉碎和蔗糖超离、氯化铯梯度离心等方法纯化以及免疫印迹、ECL、透射电镜等方法鉴定表达产物。

The total war regime was built to mobalize political, economic, and thought forces to conduct expansive warfares in East Asia in order to change existent regional order that was dominated by West imperial states. Subsequently the statism turned into ultranationalism that ambitiously created Great East Asia Co-prosperity Circle and a new metropolitan Japan-colony-new occupied territory order to solve Japan's dilemma of modernization. The state highly penetrated society during this period. Nevertheless, the defeat of the Pacific War set the demise of ultranationalism and terminated the Japan-center regional order; thirdly, democratization and non-militarization after WWII made Japan a U.S. ally in the west Pacific. Incrementally the revitalization of Keiretsu and civil society shrank the clout of the state to shape national identity. The rise of civic-nationalism became the focal point to understand post-war nationalistic movements.

这种国家主义的统合方式扩大了国家机关对於社会的渗入，也强化了「帝国臣民」的实质意义，然而，随著太平洋战争的毁灭性战败，终止了国家主义扩张的限度；第三，第二次世界大战以后，军事上日本在美国占领下纳入西太平洋安全体系，经济上日本企业走向国际化，使得国家对於国民认同的影响松动，以国民为主体的认同形成成为理解日本战后国民认同的主要途径，由冷战结构下，非官方、建构性、民主的「国民主义」到一九八○年代以后的新国家主义，展现了历史结构下进步与保守两种国民认同的辩证。

Subsequently, we are guided under the leadership of Lee visited the magnificent Hofburg Palace, the exquisite sculptures and arts and culture so that we can not but praise; the well-known example of Gothic architecture - St. Stephan's Cathedral is also very spectacular, very beautiful.

随后，我们在李导的带领下参观了雄伟的霍夫堡皇宫，那精美的雕塑和艺术文化让我们不得不赞叹；那著名的哥特式建筑的典范——圣斯特凡大教堂也很壮观，美丽无比。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。