查询词典 subsection

Subject to subsection 4, the information referred to in section 13 (2) and in section 14 (2) may be required from a legal adviser as from any other person, notwithstanding that the effect of compliance with such a requirement would be to disclose any privileged information or communication.

根据第四分款之规定，在13款第二条以及14款第二条中提及的资料会被法律顾问或其他任何人所需要，然而满足这种需要的结果可能会泄露机密资料或通信。

Subject to subsection(2), this Act commences on a day to be fixed by Proclamation.

由于（2）款的原因，这个法案开始于由公示确定的那一天。

Subsection (1) shall not apply in relation to a ship which is to be provisionally registered.

第(2)款不适用于拟予以临时注册的船舶。

According to the characteristics of pure time delay, large inertia, time-variance and nonlinearity of the temperature system, we proposed a kind of subsection control strategy that synthesized pure proportional, fuzzy and PID control, to guarantee quick and high-precision temperature control.

在现有卷染机机械结构的前提下，提出了基于双变频技术的速度张力传动控制机构，实现了智能卷染机的控制需求，并设计PLC软件程序；针对卷染机温度系统具有的纯滞后、大惯性、时变、非线性等特性，提出了一种分段控制策略，综合运用纯比例控制、模糊控制和PID控制，实现了快速、高精度的温度控制目标。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

"The Director is not satisfied that the ship in question is registrable or that he is satisfied as to the matters specified in subsection (3), or, as the case may be;"

处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第(3)、或款指明的事项

"A registered ship ceases to be registrable if being a ship registered by virtue of subsection (1), a majority interest in the ship ceases to be owned by one or more qualified persons;"

注册船舶如有以下情形，即不再是可注册的船舶该船舶是凭借第(2)款予以注册，但其过半数权益不再由一名或超过一名合资格的人拥有

A In general. A consumer reporting agency shall provide written notice to a consumer of the results of a reinvestigation under this subsection not later than 5 business days after the completion of the reinvestigation, by mail or, if authorized by the consumer for that purpose, by other means available to the agency.

一般规定。消费者报告机构应当提供将按本小节重新调查的结果，在不迟于重新调查完成之日后的5个工作日内，以邮寄，或者经消费者授权，以其他可使用的方式，书面通知消费者。

And analytical comparison shows: The parameters of repetitional times and groups can be obtained through the experiments of intermittent trainings. Meanwhile, there are remarkable difference between the parameters which the individual can endure in same subsection-distance trainings and those in ...

研究表明：相同分段距离和不同分段距离具有个体所承受练习的重复次数与组数指标；个体所承受练习的重复次数与组数指标存在着差异性，个体所承受练习的重复次数与组数指标的获得，为运用间歇训练法，并产生最佳训练效果提供科学依据。

"For the purposes of subsection (2),""obscenity"" and ""indecency"" include violence, depravity and repulsiveness ."

就第(2)款而言，"色情"及"不雅"包括有暴力、腐化及令人厌恶之含意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。