查询词典 subscription

You can always opt out of this email subscription at any time.

您可以随时退出这个邮件订阅在任何时候。

You can always opt out of this email subscription at any time.

您可以随时退出本邮件订阅在任何时候。

You can always opt out of this email subscription at any time.

您可以随时选择退出此邮件订阅在任何时候。

The developers openly forestalled, made illegal subscription, had under-the-counter speculation and conspired with corrupted officials, putting aside the responsibility enterprises should take.

地产商囤积居奇、捂盘惜售、违规认购、内部炒作，甚至官商勾结、哄抬房价，已到了明火执仗的地步，完全撇开了企业应该承担的社会责任，理所当然受到大众的反感。

Commercial housing sales followed by the sales, the main potential contraventions six : First, the existence of commercial housing sale without a licence, using or booking an appointment, subscription, purchase pre-sale in the form of commercial housing; Second, the existence of more than one room on sale real estate development enterprises and intermediaries fictitious sales contracts of sale housing; Third, issued false information and maliciously drive up prices, selling pre-sale commercial housing; Fourth, the progress of home sales and prices into misrepresent, mislead the consumer price is not enough; 5 area is "Duanjinqueliang" area of fraud and other acts; 6 is the existence of violations in the construction of housing mortgage sales, the availability of real estate mortgage limit people from the purchase of behaviour.

其次是商品房销售行为，可能违规情形主要有六种：一是是否存在未取得商品房预售许可证，采用预订或预约、认购、定购等方式变相预售商品房；二是是否存在一房多售，房地产开发企业和中介机构虚构销售合同违规销售房屋问题；三是发布不实信息，恶意哄抬房价，炒买炒卖预售商品房；四是谎报商品房销售进度和价格诱骗，不明码标价误导消费者；五是面积&短斤缺两&，面积计算弄虚作假等行为；六是是否存在在建工程抵押房屋违规销售的行为，是否有隐瞒购房人楼盘真实抵押限制情况的行为。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).

但这样要比更复杂的句法要合适，该定义是没有歧义的，在这种情况下(在片断表中没有包括适当的片断或者省略写法)优先将其解释为下标，而不是片断。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice).

为了避免语法的复杂化，我们这样避免歧义：这样的结构我们优先判断为下标，其次作为表达式列表（即不包括片断列表没有包括适当片断的时候）。

In May 1998, gold bookstore is rolled out on the net, detailed classification and the information of many azimuth make this site now everyday the hit is controlled in 30 thousand person about, the subscription number of mail is close to 10 thousand person.

1998年5月，黄金书屋在网上推出，详尽的分类和多方位的信息使该站点现在天天的访问人数大约在3万人左右，邮件的订阅数则接近1万人。

On the evening of 27, reporters had access to additional targeted Haitong Securities notice when found in the Pacific Asset Management Haitong subscribe 80,000,000 new shares, through the Pacific Life Insurance Dividends and dividend individuals subscribed for shares in 2000, ordinary life insurance products through the purchase of 6,000 shares; Taikang asset management companies through its 11 life insurance companies and investment insurance products, subscription-based account of the 8000 million for China and Thailand Asset Management Corporation, through what kind of account to subscribe to the sea's stock, is not mentioned in the notice.

11日，记者接触到更多有针对性的通知时，海通证券，太平洋资产管理公司海通找到80，000，000股新股认购，通过太平洋人寿保险股份的股息和红利在2000年认购的个人，普通的生活，通过购买股票6，000保险产品，通过其11家寿险公司和投资保险产品，基于订阅的8000中国和泰国资产管理公司，万帐户泰康资产管理公司通过什么样的帐户订阅海的股票，是没有提及通知。

The mode of founding a college is, commonly, to get up a subscription of dollars and cents, and then, following blindly the principles of a division of labor to its extreme — a principle which should never be followed but with circumspection — to call in a contractor who makes this a subject of speculation, and he employs Irishmen or other operatives actually to lay the foundations, while the students that are to be are said to be fitting themselves for it; and for these oversights successive generations have to pay.

学生得到了他贪求的空闲与休息，他们根据制度，逃避了人类必需的任何劳动，得到的只是可耻的、无益的空闲，而能使这种空闲变为丰富收获的那种经验，他们却全没有学到。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。