查询词典 subscription

First, we design a metadata transformation system which can transform the news articles to four popular metadata formats: DC, NITF, RSS and DAC. The system not only supports metadata transformation but also RSS subscription and batch exportation for Union Catalog.

首先，我们设计一个后设资料转换系统，可转出DC、NITF、RSS和DAC等四种国内外普遍盛行之后设资料格式；本系统不仅能支援后设资料自动转换，也能衍生出RSS订阅和联合目录大批汇出等应用。

These houses generally have a square十五六size, usually in monthly rent一百四五十yuan, 56 yuan per person per month to add the water and electricity for each unit of the Pentagon to seven angle, if there is cable TV subscription fees, toilet fees, one month down, one house at least monthly expenditure一百六七十million, more than close to 200 yuan.

这些房屋通常有十五六平方米大小，通常在每月租金一百四五十元， 56元，每人每月增加的水费，电费为每单位五角大楼至7角，如果有有线电视收费费，厕所费，一个月下来，一所房屋，至少每月支出一百六七十亿美元，超过近200万元。

Where there is a loss recoverable under the policy, the insurer, or each insurer if there be more than one, is liable for such proportion of the measure of indemnity as the amount of his subscription bears to the value fixed by the policy in the case of a valued policy, or to the insurable value in the case of an unvalued policy.

（1）被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。（2）在损失根据保险单可以得到赔偿之场合，保险人（或两个以上的保险人中的任何一

2Where there is a loss recoverable under the policy, the insu rer, or each insurer if there be more than one, is liable for such proportion of the measure of indemnity as the amount of his subscription bears to the value fi xed by the policy in the case of a valued policy, or to the insurable value in the cas e of an unvalued policy.

2在损失根据保险单可以得到赔偿之场合，保险人(或两个以上的保险人中的任何一个)按其对保险单所认可的数额同保险单约价值或同可保价值的比例赔付赔偿限额。

And now, gentlemen, we come to ''.'the'.'' vexed question of having to increase subscription charges to ''.

先生们，现在让我们来讨论提高认捐额以来解决不断上涨的行政开支''。

And now, gentlemen, we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs.

先生们，现在让我们来讨论提高认捐额以来解决不断上涨的行政开支这一难题。老师给孩子们出了一道难题。

Voila! You should now see that your subscription expires in 364 days!

瞧，你现在的使用期为364天。

According to international convention, in each afterwar the content that warlike compensation includes in subscription peace treaty.

按照国际惯例，在每一份战后签署的和约中都包括战争赔偿的内容。

I axed the daily subscription to the New York Times - it's free online, after all.

我取消了每天订阅的《纽约时报》--反正网上有免费的。

Please mark a cross on the closen payment form.should it be made by cheque,please join this slip to the cheque and send both to our address.otherwise kindly send us back this slip.subscription will start from the .first reachable issue for renewal please wait the expiry notice.

请标&+&于已付款表格上。表格应制成支票。请将此表格与支票一并寄至我方。否则请寄还此表单。订金将始付于第一批订单的达成。另付款，请待最后通知。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"