查询词典 subscribing

I've been subscribing to China Daily for a couple years.

我已订阅《中国日报》好几年了。

It's possible to eliminate the ads by subscribing.

这是可以消除的订阅广告。

You can help yourself by subscribing to a natural health magazine.

你可以帮助自己的天然健康杂志订阅。

But it turned out that other people liked them and they started subscribing to them.

我把我的歌唱比赛录象在YouTube上使我的家人和朋友会看着他们，他说。

I think its just like subscribing to your own blog and filtering the email.

我认为它只是想订阅你自己的博客和过滤电子邮件。

Subscribing to the feeds of your industry's top sites should take no more than 15 minutes .

订购你行业的最好的 Feed应该不会超过 15 分钟。

My main reason for subscribing to this magazine is to keep abreast of advances in science.

我订阅这本杂志的主要原因是为了跟上前进在科学。

I would also recommend the library to improve the efficiency of purchasing new books and subscribing to academic journals.

我也想建议图书馆提高购买新书和定购学术期刊的工作效率。

I have been subscribing to the magazine for four years.

我已订阅此杂志四年。

I am thinking of subscribing HG right now.

好险。 这是我得到的一个意外惊喜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。