查询词典 subscribers

My subscribers got a free gift and were more likely to buy the magazine to begin with.

我的订户收到了免费的礼物，就更愿意来买这本杂志。

Unfortunately, most of them don't seem to get beyond a handful of subscribers and visitors.

不幸的是，其中大部分是似乎没有摆脱少数的用户和游客的需要。

Third, OMA DRM 2.0 standard does not specify a complete DRM infrastructure which should include billing functionality, so we proposed a new architechure with a filling module by inserting a trusty third party between Rights Issuer and mobile device which could extract the subscribers'billing information and charge the subscribers together with the phone bill.

第三，由于OMA DRM 2.0标准没有规定对版权的收费功能，本文设计并添加了该模块以及相应的密钥管理协议，通过在RI和用户设备之间添加可信第三方，可以获得用户的付费信息，并且可以把付费信息归并到用户的手机账单上。

Clients, who use the integrated platform multi serviceaccess allied telesis iMAP (integrated multi-Access platform), can use AT -ON1000 simultaneously with the appropriate two-channel interface module GEPON (AT -TN118), which ensure the support of 32 subscribers for each port PON (only 64 subscribers).

客户，谁使用的集成平台的多业务接入专职telesis的IMAP ，可以使用在- on1000的同时，适当的双通道接口模块gepon （在tn118 ），以确保支持32个用户每个港口的无源光网络（只有64人订阅）。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

A team function subcontrol in the PBX of the remote subscribers transmits the calls of these subscribers via the hot line and the PBX with the team function control.

远程用户的小程控交换机中的集群功能副控制器通过热线和具有集群功能控制器的小程控交换机传输此用户的呼叫。

Their duties fall into two main divisions: managing the lists of subscribers, and controlling the resending of messages to the subscribers.

它的功能由两部分组成：管理订阅者列表，还有就是控制对订阅者的邮件再发。

To help improve Henan Netcom Company's ability of competition, we also make the environmental analysis, the strategy analysis and the competitive analysis; distinct it's external internal strength as well as weakness opportunity, threat. We assure that the core competition abilities include advanced telecommunication network, large numbers of subscribers and various services. Then this text analysis the competitors, the potential competitors, substitutions, equipment providers and customers by using Porter theory, compare each competitor's ability and the field that they compete drastically. Through conforming the costumer's utilitarian and personal services requirement, it discover that the key factor of development is holding the group subscribers. By Boston Matrix we find out key services, staring services, problem services, then study which service is the most important for us and which one should be throw off. Base on analysis above, this article concludes the general strategy and the service strategy of Henan Netcom: enforce the stable development strategy for certain period, and perform expansion strategy when time is fit.

在对河南省通信公司的发展战略的分析中，以战略管理理论战略分析为基础，进行了河南省通信公司的内部的优势和劣势以及外部机遇和威胁分析，确定了河南网通公司的优势是先进的通信网络、庞大的客户资源和丰富的业务；运用波特五种竞争力分析方法，通过竞争对手分析、潜在竞争对手分析、替代品分析、供应商分析、用户分析，探讨了几个竞争者实力对比和相互竞争激烈的领域；明确了用户需求是在方便和实用的同时，追求个性化服务，得出了今后竞争的重点是保住关键的大客户；运用波士顿矩阵分析法，找出了河南省通信公司的金牛业务、明星业务和问题业务，研究了公司各种业务产品的发展重点和取舍战略。

Subscribers will get examples to get the idea and people can always re-record if they are not happy, says Jim Weir, the managing director of Dateline Any of the other million or so subscribers can then view the clip, in the hope that the extra visual information will lead to a higher hit-rate of successful matches.

用户可以借鉴系统提供的范例，如果对自己的表现不满意，可以随时重新录制信息。Dateline公司的执行主管吉姆·韦尔说。然后，数百万的用户就可以浏览你的视频短片，希望额外的视频信息能有助于提高成功速配的命中率。

Subscribers will get examples to get the idea and people can always re-record if they are not happy, says Jim Weir, the managing director of Dateline Any of the other million or so subscribers can then view the clip, in the hope that the extra visual information will lead to a higher hit-rate of successful matches.

这项新服务将在数周内启动。然后，如果事情进展不顺利，你也不必为如何婉拒求爱者而烦恼，因为有一种最温和的方式：在屏蔽&不速之客&的更多来电之前，你的手机会代你发送免责信息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！