查询词典 subscribe

Three procedures are introduced as client application roams, redelivery of subscribe message, the deliveries of Fetch and Replay Message. Not only it extends the framework, but also does the roaming transparency of client application is implemented, which supports the mobility of client application among different nodes multiple.

在客户应用移动时，通过引入订阅消息的重新发送、Fetch消息的传递和Replay消息的传递3个过程，实现对分布式订阅/通知框架的扩充，实现客户应用移动的透明性，支持客户应用在不同的网络连接节点之间的迁移，具有良好的可适应性。

I could tell you the moon is made of green cheese and you would subscribe to the notion, at least you would not repudiate it, because I've got dollars, mountains of them.

说不定我告诉你月亮是生奶酪做的，你也会赞成，至少不会反对，因为我有钱，钱堆成了山。可我的作品很久以前就完成了。

It was agreed that these last should subscribe without restriction to the formulary and cause it to be subscribed to in like manner by their clergy in diocesan synods, and that these subscriptions should take the place of an express retractation of the mandates sent out by the bishops.

与会者一致认为，过去应订阅，没有任何限制的处方，并安排将签署类似的方式在他们的教区神职人员synods ，而且这些用户应考虑的地方明示前言取消的任务所发出的主教。

It's a source of pride and comfort to me that the global community of people who subscribe to Carl Sagan's perspective continues to grow.

全球在网上注册了解卡尔·萨根思想和活动的人数在不断增长，这是我感到自豪和欣慰的源泉。

Studies by the author show that the children of farmers-turned-workers demonstrate a conspicuous "ceiling effect" in their process of growth. On the one hand, they subscribe to the mainstream values and aspire for moving up the ladder in society. On the other hand, they are systematically resigned to self-abandonment.

研究发现：就读于公办学校的农民工子女，其成长的过程存在显著的"天花板效应"，一方面认同主流价值观，渴望向上流动，另一方面则制度性地自我放弃。

I subscribe me dical Chinese data base in ea rl y 2001 when magazine was relied on for knowl edge before the d is semination of iatrology Chinese data base, download va rio us me dical literature within constrained ti me , and classify which as per different d is eases and category.

在医学中文数据库尚未普及只能靠订阅杂志来学习文献知识的时候，我早在2001年就自费订阅医学中文数据库，在限定的期限内大批量地下载医学全文文献，并按不同的疾病和不同的主题分门别类、认真研读。

The Material is neither an offer to sell nor the solicitation of an offer to purchase or subscribe

所有图表和图解来自公开的可得到的来源或所有者的数据。资中的意见构

Once you subscribe to the service from 一旦你订阅服务 OrgPlus Live OrgPlus活, you can start logging in to your account to create your org chart.

您就可以开始登录自己的帐户来建立您的有机图表。

I can't subscribe to your plan because it is not reasonable.

我不同意你的计划，因为它不合理。

If you're new here, you may want to subscribe to my .

如果您新在这里，您可能会想要订阅我的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。