查询词典 subscribe to

The new mailing list is ready to go, it's free and takes 2 seconds to subscribe.

新的邮件列表是准备去，它是免费的，并考虑2秒订阅。

If you would like to subscribe to this mailing list, please click on the link below.

如果你想订阅这个邮件列表，请点击下面的链接。

The publish/subscribe system has a wide potential application due to its asynchronous, many-to-many and loosely-coupled communication properties.

发布/订阅系统技术具有异步、松散耦合和多对多通信的特点，有着广阔的应用前景。

The SOA-based publish/subscribe system model supports many-to-many communication and time,space,and control flow of subscribers and publishers and provides the loose coupled form of interaction required in the lage-scale system.

基于SOA 的发布/订阅系统模型是目前广泛使用的通信模型，支持发布者和订阅者之间在时间、空间和控制流方面的非耦合以及多对多通信模式，提供了分布式系统所要求的松散耦合。

The main characteristics of thenew generation of network computing are large-scale, decentralized control, dynamic,and autonomous. Since publish/subscribe systems have the advantages of loosecoupling, anonymity, many-to-many communication and scalability, they have becomeimportant infrastructure middleware platforms support for the new generation ofnetwork computing.

新一代网络计算是以大规模、分散控制、动态性、自治性和松耦合为主要特征的分布式计算，而发布／订阅系统具有松耦合、匿名、多对多通信和可扩展的特点，已成为支持新一代网络计算的重要基础中间件平台。

I subscribe to so many feeds, I'd be printing Moby Dick everyday.

我赞同这么多的饲料，我就是印刷白鲸日常生活。

They subscribe to a monthly magazine in addition to several daily newspapers.

他们订阅了月刊和其他几种日报。

For more information about Moorman, or to order a book, subscribe to one of his free e-newsletters, or learn more about his seminars and workshops for parents and teachers, visit his Web site at www.chickmoorman.com.

想知更多有关Moorman的资讯、或订书、订免费的电子报、或参加他有关家长及老师的研讨会及工作坊，请上其网站 www.chickmoorman.com

You can subscribe to this easily with Mulberry, or with Pine.

您可以订阅这很容易与桑树，或与松。

Would you like Netscape to try to automatically subscribe to all your folders?

您想要让 Netscape 自动订阅所有的文件夹吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。