查询词典 subrogation

The subrogation of the insurer to exercise the right to claim for indemnities according to the provisions of the first paragraph of thisArticleshall not affect the right of the insured to claim for indemnity from the third party on the part not compensated for.

保险人依照第一款行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。

The paper studies on counterplea right, subrogation right and its innovation, cancel right and appeal right to avoid construction contract credit risk in law aspect.

为此，本文主要研究了保证保险和信用保险的在工程建设领域的应用。

Furthermore, the essay contracts the independent guarantees' legal characters and practice with standby letter of credits and collateral guarantees to obtain the basic difference of independent guarantor in the right of counterplea, recourse, subrogation and fraud exception.

笔者还运用比较研究的方法，比较独立担保与备用信用证、传统随附性保证的法律特征及适用性差别，试图得出独立担保人的抗辩权、求偿权、代位权、欺诈例外抗辩权的根本区别。

The system of creditor's subrogation right is one of the most important components of the debt theory.

债权人代位权制度是债法理论的重要内容之一，在我国是一项崭新的制度。

The subrogation shall be exercised within the scope of the creditor's right of the obligee.

代位权的行使范围以债权人的债权为限。

Subrogation authority is creditor actually hold the right to the debtor of debtor with his name.

代位权其实是债权人以自己的名义向债务人的债务人主张权利。

Right of Subrogation ; Creditor ; Creditor′s Right

一、债权人代位权的

With the development of the capital market, grow quickly our nongovernment subrogation , debt conversion and hidden equity transaction.

随着资本市场的发展和确立，我国民间债权与债务的移转以及地下的产权交易发展很快，对资本市场的形成和发展起到了一定的推动作用，这是市场经济高度发展的客观要求和必然结果。

On the basis of some procedure , the debtee can exercise his subrogation to prevent the debitor unproperly separated the property , and protect his own claim .

债权人可依据一定的程序或方法行使代位权以防止债务人不当地处分其财产，从而保护自己的债权。

Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.

被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。