查询词典 suborning

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

And in the name of principle this group (one majlis member calls it the "power in the shadow") has no qualms about bullying parliament or suborning the judiciary.

而且从原则上讲，这个联合体（一位议会成员称之位"阴影下的政权"）毫无疑问会威逼议会或贿赂司法部。

As a typical unfair competitive behavior, commercial bribery refers to the acts that a proprietor sells or purchases commodity by means of suborning the agent or employees of the other proprietor.

商业贿赂是一种典型的不正当竞争行为，是指经营者为销售或者购买商品而采用财物或者其他手段贿赂对方单位或者个人的行为。

Instigating, suborning or threatening others to commit perjury or hindering witnesses from giving testimony

但是，台湾岛内分裂倾向的发展，严重阻碍着和平统一的进程。

Commercial Bribery ,as an phenomenon going in hand with the development of commercial economy ,refers to the act that a party to a transaction obtains the opportunity for and vantageous terms of the transaction by means of suborning the agent or employees of the other party .

在我国，随着市场竞争的日益激烈，商业贿赂行为也日渐严重，扰乱了市场经济秩序，加剧了行业不正之风，滋生了腐败现象。

Commercial Bribery is the act that the dealer in process of selling and buying, obtains the unfair competitive edge by suborning decision-making persons with things of value or other means to drive the rival out of the transaction.

商业贿赂指经营者在销售或购买商品过程中，采用财物或其他手段贿赂交易相对人或对交易业务具有决定性影响的人，以促成交易、排挤竞争对手从而获得竞争优势的行为。

The second, alleging that I had obstructed justice by suborning perjury and hiding gifts, passed 221-212, with twelve Republicans voting no.

第二，指控我教唆他人说谎从而构成妨碍司法公正，以221票对212票通过，12名共和党人投了反对票。

Using violence, threats or subordination to prevent a witness from giving testimony, or instigating, suborning, or coercing others to commit perjury

以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。