查询词典 subordinate clause

Subordinate clause in a complex sentence It was a keen disappointment that I had to postpone the visit which I intended to pay China in January.

我原打算在今年一月访问中国，后来不得不推迟，这使我非常失望。

Above all, the essential hypothesis of group of theory and a RST theory of Chinese, main character is consistent; next, the analysis of RST theory is based on subordinate clause mixes small, this complied with the feature that English heavy body combines.

首先，汉语的句群理论和RST理论的根本假设、主要性质是一致的；其次，RST理论的分析基于从句和小句，这顺应了英语重形合的特征。

What kind of adverbial clause is this Is it an adverbial clause of purpose or of result

这是什么样的状语从句？是目的状语从句还是结果状语从句？

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同"双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

Bisque clause : Clause in loan agreement that entitles a borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in balance of payments difficulties.

修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。

Notwithstanding the validity period set out in this chouse, we guarantee to pay the sum referred to in clause 1 hereof upon receipt of written notice from you at any time within a period of three (3) months from the Expiry Date set out in this clause that has not fulfilled all of its obligations under the Contract.

尽管这chouse有效期开始，我们保证立即支付款项交只要收到您书面通知的收据在为期3个月内的任何时间，而这个时期是由没有按合同履行职责的条款中规定的终期。。

Because Horn-clause logic theory is of significance in both respects of theory and application, We especially studied lattice-valued Horn-clause logic with truth-value in lattice implication algebra, and the soundness and completeness theorem have been proved.

经典逻辑中，Horn子句逻辑理论具有广泛的应用，因而，本文中特别建立了基于格蕴涵代数的格值-类Horn子句逻辑，并证明了可靠性和完备性定理，这为建立一类基于格值逻辑这种非经典逻辑的人工智能语言将产生重要的作用。

So much for the adverbial clause of condition. Now let's come to the adverbial clause of reason.

for引导的句子不是原因状语从句，它连接的两句前后是并列关系，不是主从关系， for所陈述的原因是间接的，常常是推测性的。

Practice the use of "must" and "have to", the adverbial clause of time introduced by "when","before","after", and the adverbial clause of condition introduced by "if".

通过if引导的条件句和must， mustn't 的教学，引导出不同的做法会导致不同的后果，培养学生思维的深刻性和正义感。

With the help of the traditional comparative approach and based on the research done by older generation, the author proceeds from the fundamental viewpoints of cognitive linguistics and from both the positive depiction argument exploration, specifically discussing the feature of "Provided p, q" being distinguished from "If p, q": Clause p in "Provided p, q"only indicates the minimum condition resulting in q while Clause p "If p, q" is not necessarily the minimum condition to the result q.

本文从认知语言学的基本观点出发，借助传统的比较方法，在前辈研究的基础上，从实证描写和理据探究两个方面，着重论述"只要p ，就q"区别于"如果p ，就q"的一个特征："只要p ，就q"所引导的分句p一般只用来表示导致结果q的最低条件，而"如果p ，就q"所引导的分句p对于结果q来说则并不一定是最低条件。

A black - and - tan organization.

黑和白正好相反。

The pleurotus ostreatus is one of important industries in national economy, being known as higher nutrition, remarkable benefit, which production is lower than the cotton and kapok, the oil, the fruit, the vegetable and the period of output is short.

在食用菌产业发展中，平菇生产周期性短，效益显著，其产值仅次于粮、棉、油、果、菜，是我国国民经济中一项重要的朝阳产业。