查询词典 submitted

By this time at the latest, a B-Design Assessment shall be submitted for the wind tur bine.

在最短的时间内，应对风机进行 B 设计评审。

Please attach biographical and bibliographical data in order to have it published alongside the submitted work in the catalogue.

请附上个人简历和书目数据，以便将它一起在目录提出的工作发表。

Article 6 BIP reports shall be submitted by main bodies of the transactions with a combination of direct and indirect reports as well as single item and regular term reports.

第六条 国际收支统计申报实行交易主体申报的原则，采取间接申报与直接申报、逐笔申报与定期申报相结合的办法。

For BLAs and PLAs, a separate methods validation package need not be submitted.

对于 BLA 和 PLA，则不需要递交单独的分析方法验证资料。

This is not our typical botanic garden; it has raised the bar and is far and away the most outstanding example of work submitted to the awards program this year.

这不是我们的典型的植物园，它已突破了限制，是今年提交给奖励计划的作品中迄今最突出的例子。

By the support of the present project, 3 articles have been published, 4 articles have been submitted to Grana and Acta Botanica Yunnanica etc and some papers is in preparing.

结果表明：蕨类植物孢子外壁和周壁来源于孢子囊内层绒毡层细胞；孢子表面纹饰有的种类由外壁形成，有的种类是由周壁形成；孢子纹饰是在四分孢子形成后迅速形成的，形成的时间很短并比较稳定。

Boucicault recalled later that, on arrival in London, he took a garret in Villiers Street and submitted A Lover by Proxy to Charles Mathews, manager at Covent Garden.

布什科之后回忆到，抵达伦敦之后，他住在维利尔斯街的一座阁楼之上，并向柯文特花园剧院经理查尔斯·马修斯提交了《代理情人》一剧。

The Handloom rec'd from you is totally incorrect in both pattern and quality. But anyway, buyer has been approved yr boucle quality at yr submitted proto smpl.

你寄来的手织样在式样和品质上是完全错误的，但是不管怎样，客人确认了你送来的头样的仿呢品质。

The Handloom rec'd from you is totally incorrect in both pattern and quality. But anyway, buyer has been approved yr boucle quality at yr submitted proto smpl. Pls kindly re-do and re-submit for our buyer approval and advise when can I receive it???

你寄来的手织样在式样和品质上是完全错误的，但是不管怎样，客人会在销售样中确认，请重新做并重新寄来给客人确认，请告知何时寄出？

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。