查询词典 submits

Trader consents and submits to, and waives any and all objections Trader may have to such venue, and further agrees to waive and forego any right Trader may have to transfer or change the venue of any action or proceeding encompassed hereby; and, Trader consents and submits to the jurisdiction of any local, state or federal court located within New York County, State of New York in any action or proceeding arising directly or indirectly hereunder or in connection with the transaction hereby, whether brought by Trader or CMS.

交易人同意并放弃任何转移或改变有关诉讼或程序执行司法管辖地的权利。交易人同意在任何直接或间接由于本协议涵盖的交易的纠纷所引起的、由交易人或CMS提起的、司法或行政诉讼或程序中接受纽约州纽约郡任何地方、州或联邦法院的司法管辖权。

An adherent of Islam is known as a Muslim, meaning "one who submits".

信徒的伊斯兰教是一个穆斯林，意思是"一个谁提交"。

This paper submits and plans the integrated management information system in an enterprise, discuses its buildup and architectonic, and raises the author's opinion about the design of network or database system in IMIS and the development of application programs.

本文从分析国内外电力行业市场化趋势和电力企业自身发展的需要出发，提出并规划了电力生产企业的集成化管理信息系统IMIS，讨论了其系统组成和体系结构，对网络、数据库系统的设计和应用程序的开发提出了笔者的见解。

Young bine submits square column form, rod by silver-colored gray scale, burgeon skin celadon, have the leather opening of a lot of slit, add gradually when burgeon thick, lignification degree is strengthened, cuticular by ash green turn into gray, leather aperture turns garden into drop record.

主枝和分枝。幼茎呈方柱形，小枝被银灰色鳞片，嫩枝表皮灰绿色，有许多纵裂的皮孔，当嫩枝逐渐增粗，木质化程度加强，表皮由灰绿变为灰色，皮孔便变成园点状。

Every second week after month end Barclay Card electronically submits Hollard with monthly bordereau of all policies sold and premiums collected.

每个次月的第二个星期，巴克莱银行应向Hollard保险公司提交每月售出保单、所收取保费的电子明细单。

The method submits a practical solution to the data exchange problem between the two kinds of different topological surfaces. The author gives the details of surface regularization, boundary extraction and skeleton curve construction in this chapter.

本章对三角曲面裁剪重构的方法、实现及应用进行了系统研究，并对其中的若干关键问题，例如三角曲面的整体规范化、原始曲面边界提取及母面骨架线构造等，进行了深入探讨。

Article 28 The insurer is entitled to terminate the insurance contract and not to refund the premiums if the insured or the beneficiary lies that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of insurance benefits, although such insured event has not occurred.

第二十八条被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金的请求的，保险人有权解除保险合同，并不退还保险费。

Article 27 The insurer may terminate the insurance contract and refuse to return the premiums paid if the insured or the beneficiary falsely claims that an insured event has occurred, and submits a claim for indemnity or payment of the insurance benefits, although such insured event has not occurred.

第二十七条被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下，谎称发生了保险事故，向保险人提出赔偿或者给付保险金的请求的，保险人有权解除保险合同，并不退还保险费。

Procedure: Seller submits this soft offer to Buyer; Buyer accepts soft offer and sends it to the Seller with Irrevocable Corporate Purchase Order and verifiable Bank Comfort Letter for full contract value; Seller sends draft contract to buyer; Seller and Buyer negotiate and sign draft contract provided by Seller; Buyer's bank provides MT 799; Seller provides POP agreed in contract bank to bank; Buyer's bank pre-advises payment instrument; Seller establishes PB bank to bank; Buyer's bank issues operative payment instrument as required by UCP 600; Delivery starts in accordance with contract.

程序： 卖方提交本软提供的买方；买方接受软提供并传送到卖方不可撤销的企业采购订单和可核查的银行舒适的信为充分合约价值；卖方发出的合同草案，以买方；卖方与买方谈判并签署合同草案所提供的卖方；买方的银行提供了799吨（风险加权资产支付的文书）；卖方提供流行同意在合同银行；买方的银行预先支付工具，提供咨询意见；卖方确立了铅银行；买方的银行的问题，执行付款文书所要求的解偶联蛋白600 ；交付开始在按照合约。

This Deed shall be governed by and construed in accordance with English law and the Covenantor hereby submits irrevocably to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts (but accepts that this Deed may be enforced in any court of competent jurisdiction) and hereby appoints

依照英国法，这个契约将被管理和解析，这里契约之授方递交无法撤回地英国法院区非专属管辖（但是接受这个契约，在胜任权限的任何法庭都是强迫的），因此指定（一个居住在英国和适当接受委员会）的一个人作为服务的一个代理。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48