查询词典 submit

Article 13 Where a representative office changes its name, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as other documents as required by the CSRC.

第十三条代表处变更名称，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及中国证监会要求的其他文件。

Article 14 Where a representative office changes its chief representative, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as the related materials provided in Items (8) up to (11) of Article 6 of these Measures.

第十四条代表处变更首席代表，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及本办法第六条至项规定的材料。

As you read this book, watch the prophet submit himself willingly to his Lord's direction. Grieve with him over the unfaithfulness of his wife and his people.

当你阅读本书的时候，请留意先知如何让自己的意愿顺服上帝的指示，并且和上帝一同为不忠的妻子和以色列百姓难过。

Even the heretics, for the most part recognized this principle in theory; and if in fact they often refused to submit, they did so as a rule on the ground that this or that council was not really ecumenical, that it did not truly express the corporate voice of the Church, and was not, therefore, infallible.

即使是异端，大部份承认这个原则，在理论；的话，事实上，他们往往拒绝提交，他们这样做，作为一项规则，所持理由是这个或那个会是不是真的合一，即它没有真正反映企业的声音，教会，并没有因此，犯错的。

No deposit to your parents, but as a guarantor of you is to submit the tax.

对你父母无存款要求，但作为担保人的你是要提交税单的。

No deposit on the parents, but as a guarantor of you to submit tax returns.

对父母无存款要求，但作为担保人的你是要提交税单。

Many popular guestbook and forum programs allow users to submit posts with html and javascript embedded in them.

许多受欢迎的guestbook和论坛程序都允许用户提交含有html和javascript的内容。

The editor comments on: Read your article, in the heart gutty and ineffable touch, your experience and rough life experience feeling, the life that hope stationmaster career can give you brings different change, let you take a new field, the submit a piece of writing for publication that appreciates you very much and the accredit to Admin5 stationmaster net!

编辑点评：看完你的文章，心中有种莫名的感动，感慨你的遭遇和坎坷的人生经历，希望站长生涯能给你的生活带来不一样的改变，让你走入一个新的领域，非常感谢你的投稿和对admin5站长网的信任！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

You know how the angel commanded Hagar to return to her mistress, and submit herself under her hand.

你知道，天使是如何打发夏甲回到她主母那里并拜服她手下的。

Even in the so-called halcyon days of Chiang Kai-shek's regime, from 1929 to 1933, there were, according to official investigations, 188 different kinds of taxes to which the Chinese peasantry had to submit.

即使在蒋介石政权的所谓黄金时代，即一九二九年至一九三三年期间，据官方材料，中国农民必须交纳的五花八门的捐税，也有一百八十八种之多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。