查询词典 submit

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

Female imaginal body is elliptic, grow 5 ～ 7 millimeter, wide 4.2 millimeter of 3.7 ～, tangerine, n evenness, rear apophysis, submit turtleback form, have undercoat of a lot of black, body is carried on the back by with secretion of shape of white waxiness silk floss, prominent dividing line is not had between head, bosom, abdomen.

雌成虫体椭圆形，长5～7毫米，宽3.7～4.2毫米，橘红色，腹面平坦，背面隆起，呈龟甲状，有很多黑色短毛，体背被以白色蜡质丝绵状分泌物，头。胸。腹间无显著分界。

"The provincial feed administrative department shall submit the Application Form for Production Licenses for Feed Additives and Additive Premix Feeds and the Comprehensive Examination Form for Enterprises Producing the Feed Additives and Additive Premix Feeds in duplicate to the Ministry of Agriculture for examination and approval."

省级饲料管理部门将《饲料添加剂和添加剂预混合饲料生产许可证申请书》和《饲料添加剂和添加剂预混合饲料生产企业综合审核表》各一式两份上报农业部审批。四、第十条第一款第三项和第十一条第二款合并，修改为第十三条

" Do not submit your website to "Link Farms" or "Free-For-All directories.

"你不提交网站"连接农场"或"自由工的名录。

But we do agree that all who trust and love Jesus and submit to the full authority of

不过我们同意，所有信靠基督，爱主基督，完全顺服在《圣经》的权柄之下的都是弟兄姐妹。

But we do agree that all who trust and love Jesus and submit to the full authority of Scripture are brothers and sisters

不过我们同意，所有信靠基督，爱主基督，完全顺服在《圣经》的权柄之下的都是弟兄姐妹。

In cases of electronic or moving billboards that require the use of full motion video, please submit the footage on a data CD or DVD as an MPEG-4 video file format: QuickTime .

为了可能会运用到全方位视讯的数位或移动式刊板，参赛者请配合缴交已转档为MPEG-4的CD 或 DVD(读取程式可为QuickTime 或 MOV)。

By virtue of criticizing the traditional moral education, this article, based on the sociological vision of field and methods, expounds that the fundamental type change of the school moral education in our country towards the 21st century is teaching students to know how to choose, but not how to submit.

本文通过对我国传统德育的批判，立足社会学的视野和方法，阐明面向21世纪的我国学校德育的根本转型是教会选择，而不是教会顺从。

You don't, however, have to take responsibility for the joke, its wit or funniness or tact or potentially insulting or demeaning content; when you submit it we understand you offer it as an example of what this person thought was funny in this circumstance.

你不用为这个笑话的风趣﹑滑稽﹑机智﹑潜在的无礼或贬抑的内容而负责，当你提交这个笑话的时候，我们理解你是因为此人认为某情形下该笑话有趣而提供的。

You don't, however, have to take responsibility for the joke, its wit or funniness or tact or potentially insulting or demeaning content; when you submit it we understand you offer it as an example of what this person thought was funny in this circumstance. Some jokes will be "funny", some won't... finding them funny might be a good secondary effect of this exercise, but it's primarily a structure of listening and recording. You may if you like include one visual cartoon for your verbal joke, but you should still designate where it occurred, and in what context.

你不必为此笑话负责，不管它是风趣、滑稽、机智、还是带有无礼或贬抑的内容；当你提交这个笑话时，我们了解你是因为此人认为该笑话在此情形下有趣而提供的，有些笑话"好笑"，有些则不…本习题另一个用意在於发现笑话的有趣之处，但还是以倾听与记录为主，你也可以为笑话配上卡通插画，不过还是要指明笑话发生的地点及背景。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。